Лейла Берг "Паровоз. Утята. Рыбка" (1957)

Dec 19, 2014 21:32

Сегодня начну предновогодний марафон самых интересных и неожиданных книг из коллекции geki4uk . Постараюсь показывать ежедневно ( Read more... )

Маркевич, Андриевич, *Б (писатели), книги 50-х гг. ХХ в., детская литература Великобритании

Leave a comment

Comments 12

tomtar December 19 2014, 16:13:09 UTC
Очень мне нравится, как рыбка делает флип-флоп )) А история про паровоз сразу напомнила "Песенку нового паровоза" Люси Спрэг-Митчелл http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/30935#page/0/mode/2up

Reply

donna_benta December 19 2014, 16:38:38 UTC
Да-да!)
История простая совсем. А все устройство паровоза сразу понятно.

Reply

donna_benta December 20 2014, 00:11:43 UTC
И строчки чудесно приплясывают: флип-флоп)

Reply

tomtar December 20 2014, 09:11:42 UTC
Я и имела в виду эту ломаную строчку. Такие рефрены, особенно обыгранные набором текста, сразу превращают рассказ в игру. Изумленный утенок на обложке мне тоже очень нравится - вот-вот плюхнется в воду вслед за рыбкой ))

Reply


livejournal December 19 2014, 16:35:22 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


etta_place December 19 2014, 19:30:18 UTC
Ой, спасибо! Я очень-очень хотела ее посмотреть. Мечты начинают осуществляться:)

Reply

donna_benta December 20 2014, 00:10:47 UTC
Самое время осуществляться - перед Новым годом)
Обложка - как детский рисунок: три полосы - вода, земля и небо (почему-то розовое). И чудесный утенок.
И внутри дождь совсем по-детски нарисован - штрихами от неба от земли. И все нарисованные малыши - цыплята, поросята, утята - семенят, несутся стремглав, приплясывают - под теми струями. А в конце - солнце из тысячи лучей.
И на обложке девочка читает книгу про саму себя.

Reply


a_yurievna December 19 2014, 21:42:23 UTC
О! Лейла Берг! ее Приключения Ломтика были любимой детской книжкой моего отца, а потом нашей :)

Reply

donna_benta December 20 2014, 00:19:59 UTC
Писательницу любили в 50-е годы в России, в "Мурзилке" не раз публиковали. А можете себе представить, Лейла Берг умерла всего два года назад (а родилась в 1917 году)?

Reply


luminaryorchid December 20 2014, 01:38:48 UTC
Так давно не видела эту книжку. Спасибо. Мне очень нравилась история про утят и как нарисован дождик.

Reply

donna_benta December 20 2014, 08:16:45 UTC
Да, история про утят чудесно нарисована. Как-то в детстве прошла мимо книг с рисунками Андриевича, а теперь очень высоко их ценю.

Reply


Leave a comment

Up