Н. Кончаловская "Наша древняя столица" Книга первая. 1948г.

[nelley62]

Эта книга всем давно известна
Автор ярко свой раскрыл талант.
Все же, вдруг кому-то интересно
Посмотреть на первый вариант.

Эти странички взяты из журнала "Мурзилка" 1945гг.

Comments

[baxmyp_ka]

Спасибо! С интересом посмотрел!

[nelley62]

Не за что.

[horoshkovaok]

чудесно как у Конашевича-то! спасибо большое)))

[nelley62]

Наверно ему не предложили оформить книжку. Все таки у него сказка, а СТОЛИЦА - дело серьезное.

[horoshkovaok]

угу) даже монументальное дело!))))

[eernestine]

А знаете, я в 1983-86м гг выписывала маленькие книжечки общества "Знание", серия "Педагогика и психология". И вот одна из этих книжечек была посвящена тщательному разбору " Нашей древней столицы". Настолько увлекательно было написано, что я, как видите, помню об этом до сих пор. Жаль, не запомнила автора, а ведь она писала о том, что это была ее любимая книга детства, подробно разбирала географию книги ( перечисление монастырей в точках обороны города) и пр.Упоминала и о более позднем издании - там стихи уже не укладывались в память моментально.

[nelley62]

Да, хорошо бы почитать эту статью. И как она права насчет стихов.

[donna_benta]

Приятно вернуться к книге и разговору о ней, который начался еще два года назад. Спасибо, что выложили целиком первоначальный вариант текста, он так отличается от переизданий!
Но, представляете, начало книги для меня по-прежнему загадка. Вы обратили внимание, что в журнальном варианте 1945-го года и в книге 1948-го года уже есть разночтения?

"Мурзилка":
Много было в дебрях бора
И волков и медведей.
Опускались на озера
Стаи уток, лебедей.

Книга:
Много было в чаще бора
И медведей и волков,
Много уток на озерах,
На болотах - куликов.

Детской памятью помнится такой вариант, как в "Мурзилке", хотя читала книгу. Может быть, у кого-нибудь из наших участников есть издания 60-х годов, и они подскажут, как в них начиналась поэма?
И, конечно, замечательно, что вы нашли первого иллюстратора "Нашей древней столицы" (попутно выяснилось, что и название у нее изначально было другое - "Москва").

[nelley62]

Ну в "Мурзилке" наверное наброски. К изданию первой книги конечно кое-что изменилось, но не настолько же. В журнале не пишут даже "продолжение следует" хотя по логике должны вроде. Скорее у автора не было окончательного варианта, все время что-то дополнялось, переписывалось.

[anonymous]

Вы не могли бы уточнить тираж книги? Последнюю страницу плохо видно))

[nelley62]

Тираж 20000 экземпляров. Вы нажмите фотку в другом размере. И даже максимальный размер можно увеличить.