С романом старым Вальтер Скотта

[teplenkij]

Comments

[aleksyri]

Отлично написанный пост, спасибо!Странно, что в сети вы не нашли информации - "Рисунки И. Кускова, перевод Е. Бекетовой, редакция, перевод стихов и эпиграфов В. Иванова, вступительная статья и примечания Р. Самарина" - книжку предлагают за 70р. здесь - http://ofeni.ru/author/?id=269 .А вот тут никакой информации и цена уже - 540р. - http://antikvaroshop.ru/static-info_1098905_7418737.html )).

[aleksyri]

Так и не понял будет ли виден мой предыдущий комментарий со ссылками (не получается сделать их "неживыми").Спасибо, напомнили о художнике, с рисунками которого не одну книжку прочёл в детстве.Есть у меня и редкая довольно книга, обязательно выложу чуть позже.

[donna_benta]

Я раскрыла вашу ссылку. Извините, что у нас такие настройки из-за периодических нашествий спама.

[aleksyri]

Доброе утро!Да я и не в обиде совсем - это во многих сообществах так, да и необходимость есть, конечно, но почему, когда я "отрезаю" начало адреса, ссылка остаётся "живой"?Но это похоже сам ЖЖ тупит.

[donna_benta]

О таком я даже не знала) В самом деле, очередной "глюк" ЖЖ.

[teplenkij]

Спасибо. На почту мне все ваши комментарии пришли.
Со ссылками да. Тут строго ))))
Вот самих рисунков-то сети нет, чтобы наверняка ))) Потому процентов 5-10 на всякие сомнения. К тому же кое-где указывается под такой же обложкой некто В. Носков. Псевдоним, опечатка?

[sola_menta]

задайте в Гугл-картинках поиск по "айвенго кусков" и получите кучу этих иллюстрация. в других изданиях, но какая разница, если они одни и те же? :)

[donna_benta]

На букинистическом сайте LibeX как иллюстратор этой книги указан И.Кусков.
Этот художник не раз возвращался к своим любимым книгам, и вариантов множество.
Вот здесь сравниваются иллюстрации к "Трем мушкетерам": http://www.liveinternet.ru/users/vera_-_genetic/post179914738/
И приведу небольшую биографическую справку о художнике: http://fantlab.ru/art1032 В сети можно найти и воспоминания о нем, жаль, что жизнь закончил так грустно.

[sir_nigel]

Кое-где - это была в своё время перепечатка этого издания в Кишиневе, там прибавилось опечаток и художником указали именно В.Носкова (ошибочно). Что касается Кускова, то существует минимум два варианта его иллюстраций к "Айвенго" - ранний (приведенный в посте, он значительно лучше!) и поздний, где персонажи изрядно похудели и вытянулись (изд. "Школьная Библиотека", текст несколько сокращен, уже 1990-е гг)... Если найду - отсканирую (поскольку имею оба).

[donna_benta]

Да, а вот здесь нашла "Айвенго" Кускова 1953 года: http://illustrators.ru/posts/ayvengo-ivana-kuskova-1953-goda Сравните.

[sergej_manit]

Ага. Очень хорошо! ... ну тут уже всё и разгадали... )