Латышские народные сказки

[etta_place]

Мне очень нравится, когда кто-нибудь вспоминает свой любимый сборник сказок. Такой, который перечитывался и перелистывался, так что все сказки и иллюстрации уже знал наизусть, и начинало казаться, что их в книге до несправедливости мало. Хочу поделится своим таким любимым сборником. У меня их, правда, было два. "Волшебный сундучок" с иллюстрациями

Comments

[donna_benta]

Да, любимые сборники сказок всегда приятно вспомнить!
Сейчас посмотрела вашу любимую книжку, а ведь она совсем недетская - издана взрослым издательством. Интересно, с какого возраста вы начали ее читать?
Хотя в раннем чтении взрослых и полувзрослых книг есть свое особое очарование, "приобщение к взрослости". В домашних библиотеках они всегда соседствуют с детскими. А в гостях у бабушки мне, например, приходилось читать только взрослые книги - детских не было. И это даже помогло в развитии интересов (увлечение историей и пр.)
Интересная сказка "Как аукнется, так и откликнется"! Сразу вызывает ассоциации со сказками других народов и схожими сюжетами, но здесь весьма любопытный вариант сюжета.

[etta_place]

Мне трудно вспомнить точно. Думаю, что она уже должна была быть у меня лет с 9. Для народных сказок все таки ужасно важно как их подают, перевод и обработка. И эта книжка идеальная во всех смыслах. Она уменьшенного формата, без цветных картинок, но очень уютная и черно-белые вставочки ей невероятно подходят. Я ее нашла уже во взрослом возрасте, не помнила чьи сказки, а вот эти вставочки запомнила на всю жизнь. Предисловие к книге очень про-советское, но в самом конце есть кое-что интересное для музея

[donna_benta]

Как богат латышский фольклор, оказывается! 12 томов сказок! Спасибо за дополнение - весьма существенное )

[etta_place]

Меня тоже эти 12 томов потрясли. И еще свой Пушкийтис.

[soshial]

А вы не знаете где эту книгу можно на просторах сети найти? Или может она у вас отсканированная есть -- сканировать, я вижу, вы уже начали :)
Спасибо.

[etta_place]

Нет, к сожалению не знаю. Я как-то сразу искала живую книгу. Купить ее можно достаточно недорого и сейчас, на букинистических сайтах.