Юлиан Тувим. Птичье радио

[glasha_yu]

Ю.Тувим. Птичье радио. М.: Детская литература.1977
Рис. Л.Нижнего
Тоненькая книжечка из серии "Мои первые книжки". В моем раннем детстве серия была с черно-белыми картинками. И стоила каждая такая книжечка 3 коп.
Не перевод, а переклад Сергея Михалкова. Ну что ж.
Одно из самых известных стихотворений Ю.Тувима - про овощи. Хотя, наверное, лучше

Comments

[samavara]

О, есть такая у меня, жива и здорова:)

[murskij]

моя любимая! Только у меня в издании то ли 1959, то ли 1961 года.

[glasha_yu]

Ого. Так ее сюда надо было, раз она более ранняя.

[murskij]

Посмотрю, можно ли отсканировать.

[glasha_yu]

я обычно фотографирую. Правда, это не всегда ладно выходят, но админы терпят, за что им спасибо.
Но я вот думаю по поводу вашей книжки. Вряд ли она из серии " Мои первые книжки". Тогда они были нецветными. Но если другой формат, то это интересно.

[luba_mont]

И такая у нас была! Его много издавали, и под именем Тувима, и под именем Михалкова. До того стихи родные, что сами с языка слетают "Жил на свете Янек, был он неумен..."