Вчера не успела дочитать, добила сейчас. Это безумно интересно, в первую очередь потому что неожиданно. Не подозревала, что Окуджава пытался писать для детей, для меня это открытие. Он ведь очень старался уйти от образа поэта-барда, доказать, что проза у него не хуже стихов. Автобиографическая - да, очень интересно и честно. Историческае, честно говоря, меня не очень порадовала. Но я не спец, может, не поняла чего-то, что видят продвинутые читатели В этой книжке очень понравились иллюстрации. Текст меньше, потому что непонятно, какого возраста детям адресовано. Маленьким скучно, непонятно и длинно, детям постарше опять же скучно, потому что сюжет для маленьких. Взрослым - в самый раз! Все-таки поэзия Окуджавы стоит на такой высоте, что даже он сам не смог выше подняться. (Мнение субъективное, вы можете сказать, что я ничего не поняла. Спорить не буду. Мне самой обидно)
Что-то смешалось в доме Окуджавских-и проза и стихи и автобиографическое... Давайте начнем со сказки. В конце 60-х Окуджава жил летом в писательском Доме Творчества в Ялте. Письма писал большими печатными буквами и рисовал картинки, желая приохотить своего пятилетнего сына к чтению. Одно письмо - одна коротенькая глава странной и забавной истории.Однажды он показал эти письма Ахмадулиной,которая сказала:"Да это же готовая повесть!"
Как интересно! Ваше пояснение снимает все вопросы: то, что написано для домашнего употребления, очень трудно приспосабливается к общественному. В виде отдельных историй было бы лучше, потому что подряд для ребенка утомительно и занудно. Я очень люблю поэзию Окуджавы. С большим уважением отношусь к его прозе. А вот тут, не знаю, как сформулировать. Может быть, чувствуется, что изначально это было не для печати Извините, я очень сумбурно опять написала. Большое спасибо, что показали эту книгу! Совсем незнакомая сторона очень уважаемого автора.
Я читал,что в Японии эта алогичная сказка пользовалась немалой популярностью,за достоверность информации ручаться не могу. Сумбурность меня не смущает.
Именно эти иллюстрации были у меня маленькой😊 Мама мне читала эту сказку и показывала мне картинки "Это Морской Гридиг. Видишь, какая Медуза Горгона на него летит?" 😄 Потому мне именно эти картинки нравятся (и я рада, что нашла их😃), а не более современные и точные по отношению к тексту.
Comments 6
Это безумно интересно, в первую очередь потому что неожиданно. Не подозревала, что Окуджава пытался писать для детей, для меня это открытие. Он ведь очень старался уйти от образа поэта-барда, доказать, что проза у него не хуже стихов. Автобиографическая - да, очень интересно и честно. Историческае, честно говоря, меня не очень порадовала. Но я не спец, может, не поняла чего-то, что видят продвинутые читатели
В этой книжке очень понравились иллюстрации. Текст меньше, потому что непонятно, какого возраста детям адресовано. Маленьким скучно, непонятно и длинно, детям постарше опять же скучно, потому что сюжет для маленьких. Взрослым - в самый раз!
Все-таки поэзия Окуджавы стоит на такой высоте, что даже он сам не смог выше подняться.
(Мнение субъективное, вы можете сказать, что я ничего не поняла. Спорить не буду. Мне самой обидно)
Reply
Давайте начнем со сказки.
В конце 60-х Окуджава жил летом в писательском Доме Творчества в Ялте. Письма писал большими печатными буквами и рисовал картинки, желая приохотить своего пятилетнего сына к чтению. Одно письмо - одна коротенькая глава странной и забавной истории.Однажды он показал эти письма Ахмадулиной,которая сказала:"Да это же готовая повесть!"
Reply
Ваше пояснение снимает все вопросы: то, что написано для домашнего употребления, очень трудно приспосабливается к общественному. В виде отдельных историй было бы лучше, потому что подряд для ребенка утомительно и занудно.
Я очень люблю поэзию Окуджавы. С большим уважением отношусь к его прозе. А вот тут, не знаю, как сформулировать. Может быть, чувствуется, что изначально это было не для печати
Извините, я очень сумбурно опять написала.
Большое спасибо, что показали эту книгу! Совсем незнакомая сторона очень уважаемого автора.
Reply
Сумбурность меня не смущает.
Reply
Потому мне именно эти картинки нравятся (и я рада, что нашла их😃), а не более современные и точные по отношению к тексту.
Reply
Leave a comment