Приключения ПИФА. 1962. из-во. "МОЛОДЬ" худ.Сутеев Владимир Григорьевич.

[booklerium]

По совместной договоренности с нашим уважаемым модератором, выставляю часть комикса про Пифа ( Есть только Киевский вариант).

+ нашел у себя французкий оригинал. Сильно потрепан, но все таки выставил что бы можно было сравнить персонаж.

Ну наш таки гораздо лучше.:)

Comments

[donna_benta]

Спасибо огромное! С сутеевскими комиксами про Пифа для меня связана грустная история детства. С этой книгой я в 6 лет лежала одна-одинешенька в больнице и очень ее полюбила. А когда пришла пора выписываться, книгу забрать домой не разрешили в связи с каким-то карантином. Печаль моя продолжалась очень долго...
Сейчас выложу статью о французских журналах, как обещала!

[booklerium]

постараюсь добавить еще пару историй из этой книжки. уж очень забавные. и еще новые приключения. только у меня обложка сильно потрепана.

[donna_benta]

Спасибо!

[anna_mama_papa]

У меня в детстве не было книги, только диафильмы. Но диафильмы тогда были своего рода волшебством для маленьких детей, во всяком случае, для меня это одно из самых сильных воспоминаний детства.
Я не знала, что автором Пифа из диафильма моего детства был Сутеев. Я почему-то всегда была уверена в авторстве Арналя. Только когда выросла, узнала что это Сутеев и что наш Пиф действительно лучше.
Комиксы всё-таки более примитивны:сюжет развивается от картинки к картинки, надписи объясняют всё. А талант Сутеева создал картинки, в которых уже заложена динамика сюжета. Две картинки - и история готова, слова даже и не нужны.

История Пифа

[polny_shkaf]

http://pif-le-chien.narod.ru/history.htm

[sasha_nikola_1]

В 60-70 хх годах в "Науке и жизни" печаталось несколько комиксов с переводом про Пифа с Французского журнала.