Круглый год. 1951. Часть 3

[murskij]

Продолжаю публикацию детского календаря «Круглый год».
 Я сканирую почти все, пропускаю лишь стихи и рассказы о Ленине или то, что в детстве не нравилось. Поэтому будет ещё несколько частей.

Весна
Рис. Е. Волянской

Comments

[murskij]

Не-нет. Все в порядке. У меня не все показало в первый раз

(тактично покашливая)

[grossfater_m]

Кат поправьте, пожалуйста.

[sergej_manit]

я бы поставил, но у меня правов нету )

[donna_benta]

Иллюстрации очень хорошо смотрятся в большом формате, полное впечатление, что видишь страницы самого сборника. Спасибо вам большое! И Лебедев иначе воспринимается, и очаровательная коза с козлятами Рачева.
А заставка Никольского "Лето" так напоминает его рисунки к книгам Соколова-Микитова.
Сказки превосходные в сборнике. Читаешь - слова льются, играют, какие превосходные были мастера пересказа. И как старались подчеркнуть национальный колорит, национальные имена, которые и становились порой основой языковой игры, как в тех "Двух цыплятах".
И любопытно сравнивать русскую и таджикскую сказку про козу. Очень типичный для сказок тройной повтор в таджикской сказке: оказывается, на козлят покушались еще собака и шакал. Был ли подобный повтор когда-нибудь в других вариантах сказки? Ведь ее считают своей и в Германии, и в России.

[murskij]

Про повторы не знаю. Надо посмотреть немецкий вариант. Хотела добавить, что все заставки "Зима", "Весна" и т. л. Сделаны Никольским.

[donna_benta]

Кстати, в сборнике "Таджикских сказок" 1957 года окончание сказки про козу отличается, там идет семидневная битва

[murskij]

Возможно, что и фольклорная. Тем более битва семи дней и ночей. Вполне укладывается. В исторические корни.
Но вот сейчас перечитала, страшная сказка какая! Очень средневековая. И битва, и кто кого насмерть убьёт, и лепешки на собственном молоке...

[samavara]

Как интересно и какие же замечательные иллюстрации!

[murskij]

Спасибо. Я согласна, есть какая-то магия в этих картинках

[tomtar]

Ах, эти "Красные башмачки", помню их с начальной школы. Кажется, они были в "Родной речи". Так странно и невероятно казалось в детстве все то, о чем был рассказ. Пожалуй, и сейчас меня несколько смущает легкость, с которой добросердечный рабочий расстается с недельным заработком ))

[murskij]

Меня -нисколько. Был у меня в жизни случай, когда я пришла в аптеку с ожогом, а противоожоговое средство стоило тогда немыслимых денег -50 руб.! И какой-то посторонний мужчина мне его оплатил.
Так что бывает. И да, рассказ этот тоже нравится.