Leave a comment

Comments 11

donna_benta December 18 2016, 13:15:11 UTC
О, кажется начинается пора новогодних сюрпризов! Бялковская, Холин, малышка "Детского мира" из серии "Сказки советских писателей"... О таком только мечтать.
Рисунки Бялковской чудесные!
Но Холин тороплив. Попугай совсем не в рифму(
И сразу муха-цокотуха вспоминается с ее денежкой.

Reply

buka_barabuka December 18 2016, 20:35:49 UTC
Очаровательно детские рисунки Бялковской книгу и спасают!
Холин так торопится, что ему даже некогда слова местами поменять или синоним подобрать в рифму.

Без друзей лучше звучит:
"У дверей
Гостей встречает
Разноцветный попугай".

Вместо "тут веревка оборвалась" - "тут веревка порвалась" - уже для уха созвучнее. Ощущение от стихотворения - быстрая халтурка.

Reply

donna_benta December 19 2016, 00:54:09 UTC
Да, в вашей редакции лучше)
А редактор издательства (нам известная и открывшая много хороших авторов) была все же слишком снисходительна к Холину.
Но не с этого ли лягушонка началось нашествие лягушат в детских книжках? У того же Цыферова особая любовь к ним. И как не полюбить при таких славных рисунках Бялковской.

Reply

buka_barabuka December 19 2016, 07:28:28 UTC
Да-да, цыферовское любимое: "вечером у синей-синей реки из белых-белых кувшинок пили чай зелёные лягушки")) и потом "Как лягушонок искал папу".
А ещё забавные лягушата Квик и Квак от Вольта Суслова в исполнении Гальбы.
Наверное, лягушачьему нашествию поспособствовали наши симпатии? Ведь лягушка - древнейший славянский тотем, особо почитаемый в народе. Из языческой мифологии она перекочевала, в качестве магического символа и оберега в вышивку, и в сказках нашла себе приют ("Царевна-лягушка"), а затем встречаем в авторской сказке, у Гаршина "Лягушка-путешественница". Получается, что лягушкам можно целое исследование посвятить))

Reply


Leave a comment

Up