Мышь белая или необычная сказка бр.Гримм

[katyasanchez]

Бр.Гримм
Жених разбойник
Иллюстрации Г.Оуэна
Лондон, 1922 год
Формат суперэнциклопедический

Comments

[donna_benta]

Так нарисовано, что сразу захотелось сказать одно слово: прелесть! А сказку прочитала и по-другому взглянула, сюжет очень уж страшный, кровавый.
Но какое изящество все же, и какая неожиданная трактовка с японским колоритом.

[katyasanchez]

Да, вот поэтому не удержалась и купила, хотя уже зареклась от новых приобретений - необычная книжица. И вкрапления рисунка в текст понравились...

[donna_benta]

Еще и шрифт необычный, как будто от руки написано.

[buka_barabuka]

Вот чем вдохновился Пушкин при написании сказки "Жених".

"А это с чьей руки кольцо?" - дрожала от этой фразы в детстве.

[katyasanchez]

Да уж, без допинга читать невозможно. А для меня самая страшная была про Можжевельник, там где голову мальчику сундуком откусывают...

[buka_barabuka]

Страшилка для маленьких непослушных детей, чтобы не лазили без спроса в сундук за яблоками и сладостями))

[buka_barabuka]

Взялась освежить сюжет в памяти - это триллер, почище Крюгера!

[tomtar]

Занятная интерпретация. Интересно, кто автор английской версии? У братьев Грим эта сказка вполне традиционная, с людьми, как в русском переводе. А тут в тексте белая и серая крысы, жаба... Но девушка-то какова: прихватить отрубленный палец и хранить его!

[katyasanchez]

Причем у Оуэна мышу зовут Миранда...Такое ощущение, что художник и историю сам наваял, по крайней мере в книге автор не упоминается вообще...

[sergej_manit]

ааааааааа... ))) Очень мне в тему! Припасу ! :)