Эстер Форбс "Джонни Тремейн"

[gudrun1983]

  "Джонни Тремейн" впервые опубликован в 1943 году в США. В повести описываются известные исторические события середины XVIII века в североамериканских колониях Англии накануне Войны за независимость. Книга получила медаль Ньюбери в 1944 году. По версии  еженедельника "Publishers Weekly",  повесть "Джонни Тремейн" находилась на 16-ой строчке в

Comments

[donna_benta]

Спасибо, что так подробно представили книгу, удостоенную медали Ньюбери! Извините, что не откликнулась раньше. Требовалось время прочитать.
Интересно, что повесть вышла в США в 1843-м году и в том же году «Джонни Тремейн» "оказался среди книг, присланных американцами в нашу страну под общим девизом: «В дар героическому советскому народу»."
А как у вас в целом впечатления от повести? Перевод хороший, похоже.

[gudrun1983]

Да, заинтересовала тоже информация, что книгу передали к нам в страну в год ее написания. Но как я поняла напечатали ее не так скоро. Мне кажется единственное издание на русском этой повести было только в 1961 г.
Книга хорошо читается, захватывающе рассказывается об исторических событиях. Подкупает, что в книге не сухие исторические факты изложены, присутствует и изрядная доля приключений. Невольно переживаешь за главного героя. Хотя, возможно такого трепета и не вызвала эта книга у меня, нежели у многих американских читателей. Все-таки, от нас история изложенная в книге, история Войны за независимость, несколько далека.

[tomtar]

Добротная историческая повесть для детей. У нас, конечно, трудно ожидать такой же сильный отклик, как в США, - для повести выбран ключевой момент американской истории, но русскому читателю эти события, скорее всего, не известны даже понаслышке. Но читается книга с интересом. Мне всегда было несколько жаль, что "Джонни Тремейн" и еще одна книжка, "Тони и волшебная дверь" Фаста, оказались забыты. Не шедевры, но достойные книги, которые можно перечитывать.

[gudrun1983]

На самом деле жаль, что многие книги для детей зарубежных авторов, издававшиеся в советское время, забыты. Часто к вашему списку забытых книг обращаюсь)) И всегда радуюсь, если попадется бумажный вариант какой-то книги из него, так читать вдвойне интересней, чем в электронном виде. Поэтому книгу Фаста не читала) Все жду, что может попадется мне само издание среди букинистики.