Жемчужина

[katyasanchez]

Что получается, когда в одной книге встречаются Андерсен и Шайнер? Чудо, как мне лично кажется.

Г.Х.Андерсен
Сказки
Иллюстрации А.Шайнера
Прага, 1928 год

Comments

[donna_benta]

Ваш "Вышеград" Шайнера все равно ничто не может превзойти: http://katyasanchez.livejournal.com/100247.html )
Очень красиво, но мне кажется, не совсем Андерсен. Правда, боюсь быть предвзятой. Просто редко могу принять иллюстрации к Андерсену 19-го и первой трети 20-го века. Настолько они в другой традиции, чем более поздние.
Снежная королева необычно изображена, кажется многрукой.

[katyasanchez]

Да? А я как-то впечатлилась... Очень мне цветовое решение понравилось. Но, мне кажется, я понимаю, что Вы имеете в виду. У некоторых героинь проглядывают прически двадцатых годов. (мне всегда было смешно смотреть голливудские фильмы пятидесятых годов на библейские мотивы, где у героинь в хитонах прически современные :)))
И удивиле Дикие лебеди, перенесенные на Восток

[donna_benta]

Да, тоже.
Но я скорее не о анахронизмах, да и что считать сказочным временем?
У Андерсена своя интонация, его нельзя иллюстрировать так же, как любые другие сказки. Действие не наружное, а внутреннее, душевное (как у Чехова).

[katyasanchez]

А кто Вам лично больше всех нравится (в плане иллюстраций к Андерсену?). Мне очень интересно...