Comments | kid_book_museum: "Про Митю и про всех" Э.Мошковской (1972)

donna_benta in kid_book_museum

"Про Митю и про всех" Э.Мошковской (1972)

Jun 17, 2015 22:37

Специально для sergej_manit. Но, думаю, что эта милая, летняя, дачная книжка будет интересна и другим.
Художники - Е.Головинская и Е.Шашкина.

( Read more... )

*Мошковская, Г (художники), Ш (художники), книги 70-х гг. ХХ в.

Comments 18

livejournal June 17 2015, 17:34:11 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

eernestine June 17 2015, 18:22:39 UTC

Чувствуется, как Э. Мошковская с удовольствием болтает с детьми.

Особенно хорош " Великаны идут" - это и загадка, и прибаутка, и речовка, и шуточка.
Нравятся мне ее повторы ( "лодочка"): это игра, и дети выкрикивают последнее слово в каждой строке. А те, кто постарше, навсегда запомнят, что это такое - винительный падеж!). Повторы на странице с ходиками - это ритм часов, убаюкивающий неугомонных.

Что-то древнее слышится в этих повторах, в восточных размерах стихотворений, с непривычной для детской книжки длинной строкой.

donna_benta June 18 2015, 02:50:33 UTC

Как вы хорошо о "великанах" и "лодочке"!
Ритмически чрезвычайно интересная книга, необычная, сложная.
А еще такая тонко-психологичная - с первыми минутами на даче, слезкой и линкором, который мгновенно затмил все переживания. И "рифмовка" Мити и лягушки чудесна - как они схожи в общем страхе.
"Митина рубашка" очень забавна.
И "Митя спит" просто завораживает. Летний дачный сон с жужжанием шмелей и стуком дятла.

eernestine June 18 2015, 07:52:27 UTC

"Митина рубашка" - отличный материал для перевода на любой язык: подставляешь знакомые ребенку названия блюд, съеденных рубашкой, и рифмуешь. Им очень нравятся такие стишки

sergej_manit June 17 2015, 20:46:32 UTC

Шикарная, ага! То что надо! Кланяюсь ещё раз! ))

donna_benta June 18 2015, 00:33:56 UTC

Пожалуйста!) Несколько напоминает Успенскую, правда? Но очень хороша по пластике, ритму, цветовому решению, искренней детскости.
У Головинской ведь еще "Ясочкина книжка" Забилы? Наверно, тоже надо выставить в Музее?
И совсем ничего не знаю о художнице (а здесь - сразу двух).

sergej_manit June 18 2015, 01:08:35 UTC

И впрямь! Я тож подумал про Успенскую, но без остроты некоторой.

Забилу знаю... Тоже хорошая, ога...
Может теперь что о художнице и станет известно.

donna_benta June 18 2015, 02:27:05 UTC

Хорошо бы)

Thread 14