Кельты и бритты. Часть 2: Исследования.
Основная заслуга в составлении данного списка принадлежит моему мужу и нескольким полкам его библиотеки :)
Здесь - избранное (читай - лучшее) из того, что выходило в нашей стране по этой теме. Если у кого будут дополнения - милости просим.
Исследования
Средний школьный возраст
Кельты - художники и сказители.
М.: Арт-Родник, 2003 г. - Сер. "Древние культуры".
Купить на Озоне.
В данной книге вас ждет волнующее знакомство с кельтской культурой, тексты древних народных преданий кельтов, образцы удивительного искусства кельтов.
Мифы и верования кельтов.
М.: Арт-Родник, 2003 г. - Сер. "Древние культуры".
Купить на Озоне.
Многие представления о кельтском прошлом, несомненно, являются мифом, сформировавшимся под влиянием романтизма XVIII-XIX вв., с его любовью к туманам, тайнам и магии. Увлекательное введение в жизнь языческого общества с объяснением кельтских верований проиллюстрировано изображениями кельтских богов и богинь.
Реками Ф., Сфераццо Б. Кельты и викинги.
М.: Ранок, 2004.
Интересная информация о выдающихся культурах: про пищу, одежду, вещи, украшения и жилища, про устройство городов и дорог, военных машин и оружия. Вы получите представление о формах правления и законах, которые существовали в древних обществах. Богатство фактов, чудесные иллюстрации ведут вас в непохожий на современный, захватывающий мир истории великих культур.
От 17 и старше
Бирн Ф. Короли и верховные правители Ирландии.
СПб.: Евразия, 2006.
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Это первая книга, специально посвященная ирландской истории, выходящая на русском языке. В ней освещается самая интересная и сложная эпоха - раннее средневековье, рассматриваются различные аспекты социального и политического развития Ирландии. Изложение основывается на строгом и тщательном анализе многочисленных памятников ирландского языка и литературы. Кинга Ф. Дж. Бирна получила заслуженно высокую оценку в том, что касается охвата материалов и фактической стороны ранней ирландской политической истории, ход которой автор осветил детальнейшим образом. Ф.Дж. Бирн раскрывает перед читателями сложный и запутанный мир реализации и символики власти, формировавшийся в условиях кровавой междоусобной борьбы за право властвовать на Зеленом острове. Сложный водоворот грубой силы, правовых, религиозных и племенных обычаев придал ирландской королевской власти особые черты, в дальнейшем унаследованные во многих государствах континентальной Европы.
Блейк С., Ллойд С. Ключи от Замка Грааля.
М.: Вече, 2006. - Сер. "Ключи от Авалона".
Купить в Лабиринте.
Где находился овеянный легендами Двор короля Артура? Откуда отправлялись на поиски Святого Грааля мудрые и доблестные рыцари? Многим из тех, кто читал книги о короле Артуре, представляется, что все это происходило в каком-то особом, волшебном измерении, в священном пространстве мифа. Иного мнения придерживаются авторы этой книги. Тот мир короля Артура, который они воссоздают в образе в результате своих исследований, - это реальный Уэльс с его древними святилищами и храмами, с его доныне живыми преданиями о совершенно конкретных родственниках и сподвижниках Артура. И этот мир не менее загадочен, чем рыцарские романы об искателях Грааля.
Блейк С., Ллойд С. Пендрагон.
М.: Вече, 2006. - Сер. "Ключи от Авалона".
Купить в Лабиринте.
О короле Артуре - полулегендарном доблестном воителе, вожде древних бриттов, написано немало; существует множество версий о том, где искать остатки его резиденции и место его последнего упокоения. Авторы этой книги не просто предлагают свой вариант ответа на эти "вечные вопросы" британской истории. Им удалось разыскать на земле Уэльса места, где в старинных селениях доныне сохранились церкви, посвященные воинам Артура, уцелевшим в его последней битве, где о нем напоминают местные предания и древние манускрипты. Из книги вы узнаете интересные подробности из истории древних кельтов и их во многом загадочной культуры, о бесстрашных рыцарях, посвятивших жизнь поискам Святого Грааля...
Бондаренко Г. Мифология пространства Древней Ирландии.
М.: Языки славянской культуры, 2003. - Сер. "Язык. Семиотика. Культура. Малая сер.".
Купить в Софткее.
Скачать книгу.
Монография является первым в России исследованием раннесредне-вековой ирландской картины мира, которая рассматривается в широком контексте кельтской мифологической традиции. Географически монография охватывает Ирландию и частично Уэльс. Исследование древнеирландских (и средневаллийских) текстов, однако, не изолировано от сравнительного индоевропейского материала, других древних мифологий и традиций: галльской, греческой, индийской. Мифология пространства, мифология знания, переход от традиционной дописьменной к письменной христианской культуре занимают центральное место в книге. Рассматривается уникальный для ирландской мифологии феномен сакральных пентад, структурирующих пространство острова.
Книга предназначена для историков, филологов и всех интересующихся культурой кельтской Европы.
Бондаренко Г. Повседневная жизнь древних кельтов.
М.: Молодая гвардия, 2007. - Сер. "Живая история: Повседневная жизнь человечества".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Название этой книги очень условно и определяется скорее внешними причинами. Дело в том, что древними кельтами жителей раннесредневековой Ирландии, о которых будет идти речь, можно назвать очень условно. Да, они говорили на кельтском языке, древнеирландском, в их искусстве мы замечаем следы древнего латенского стиля, маркирующего древних кельтов в континентальной Европе, но степень их кельтскости не так очевидна. Вообще под «древними кельтами» в литературе обычно упоминаются кельтские народы, жившие в древности, до римского завоевания и романизации на территории Европы и Британских островов. Другое отличие этой книги заключается в том, что кельты Древней Ирландии, о которых пойдет речь, вряд ли могут быть названы язычниками. В крайнем случае мы скажем, что это язычники, какими их представляли первые ирландские христиане...
В книге рассказывается о повседневной жизни древних и средневековых кельтов Британских островов. Затрагиваются самые различные ее стороны - время и пространство, брак и семья, война и гостеприимство, экономика и власть. В повествовании излагаются многочисленные мифы и легенды кельтов, многие из которых не переводились на русский язык.
Возвращение языческих традиций.
М.: Крон-Пресс, 2000. - Сост. М. Кампанелли.
Скачать книгу.
Увлекательный рассказ о языческих ритуалах и обычаях. Материал в книге располагается в соответствии с основными языческими праздниками времен года; дано подробное описание как самих праздников, так и магических чар и заклинаний.
Галушко К. Кельтская Британия: Племена, государства, династии с древности до конца XV века: Учебное пособие.
К.: Аттика, 2005.
От составителя обзора: не могу найти в Сети обложку, доберусь до книжки - сфотографирую.
В книге описываются политическая история, общество и культура британских кельтов с древности до конца средневековья. рассматриваются: процесс переселения кельтов на Британские острова, островное общество и культура железного века, племенная структура, период римского господства и англосаксонское завоевание. Характеризуется процесс формирования раннесредневековых государств в Уэльсе и Шотландии, роль в этом процессе скандинавских набегов, показан ход покорения кельтских обществ Английским королевством и их борьба за независимость. Изложение сопровождается фрагментами из исторических источников, описанием археологических исследований, иллюстрациями, картами и генеалогическими таблицами. Для историков, филологов, всех, кто интересуется историей и культурой кельтов.
Глебов А. Англия в раннее средневековье.
СПб.: Евразия, 2007. - Сер. "Clio cotidiana".
Уникальность книги заключается в том, что это - первое всеобъемлющее исследование по данной теме в отечественной науке. Автору удалось дать полную и исчерпывающую картину, начиная с конца кельто-римского периода и заканчивая победой Вильгельма Завоевателя над англосаксами при Гастингсе в 1066 г. Помимо политического, культурного и экономического аспекта Глебов посвящает одну из глав книги развитию церкви в указанный период. Кроме того, чрезвычайно интересна попытка реконструкции языческих верований англосаксов. Книга написана живо и интересно. Вместо скучного терминологического перечисления автор дает живописные картины того времени. Сочетание энциклопедичности и яркого стиля - главная особенность книги, поэтому она может быть интересна не только специалистам, но и всем интересующимся историей средневековой Англии. В приложении впервые в отечественной медиевистике опубликованы росписи англосаксонских властителей раннего средневековья.
Грейвс Р. Белая Богиня: Историческая грамматика поэтической мифологии.
Екатеринбург: У-Фактория, 2005. - Сер. "Bibliotheca mythologica".
Купить на Озоне.
Скачать книгу (другое издание).
Книга Роберта Грейвса - поэта, романиста, фольклориста, переводчика, автора исторических романов и монографий по мифологии - представляет собой исследование древних религий и мифов, пропущенное через богатую поэтическую фантазию. Специалисты могут не соглашаться с методами и выводами Грейвса, но нельзя не поддаться очарованию его удивительного произведения, воссоздающего некий единый образ богини-матери, лежащий в основе всех мифологий.
Гюйонварх К.-Ж., Леру Ф. Кельтская цивилизация.
СПб.: Культурная Инициатива, 2001.
Посмотреть содержание/скачать книгу.
Книга известных бретонских кельтологов Ф.Леру и К.-Ж.Гюйонварха посвящена феномену кельтской цивилизации, не состоявшейся Европе кельтских общин. Авторы дают ретроспективный обзор истории кельтов до эпохи христианизации Британских островов, анализируют развитие кельтских языков и литератур. Особое внимание уделено истории доримской и римской Галии, истории и культуре средневековой Бретани. Исследователи приходят к оригинальным выводам о примате духовной власти друидов и второстепенности светской царской власти в традиционном кельтском обществе. Книга предназначена для историков, филологов, всех интересующихся культурой кельтов.
Даннинг Р.У. Артур - король запада.
Ростов-на-Дону: "Феникс", 1997. - Сер. "След в истории".
История о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола не только популярна, но и противоречива. Она привлекает скульпторов и художников, поэтов и сказочников, писателей и издателей, философов и ученых. Книга Р.У.Даннинга уводит читателей в таинственные времена, прослеживая возраст следов легенды и связи ее с этой западной страной, сводя вместе археологию, ранние и сравнительно поздние источники, традиции и миф.
Диллон М., Чедвик Н. Кельтские королевства.
СПб.: Издательская группа "Евразия", 2002.
Купить на Указке другое издание.
Скачать другое издание, 2006 г.
Настоящая книга явилась плодом совместного творчества известнейших ученых-кельтологов, Майлза Диллона и Норы Чедвик. Это обобщающий и в некотором роде подытоживающий труд, вместивший все наиболее важные данные и сведения, собранные кельтологией к середине 60-х годов XX века. Наряду с широчайшим охватом материала великим достоинством этой книги является истинно научный подход авторов, основывающих свое изложение только на достоверной и проверенной информации, скрупулезном и тщательном анализе и сопоставлении источников. Шаг за шагом прослеживают они политическую и духовную историю кельтов, рассматривая подробнейшим образом как внутреннее развитие кельтских стран, так и их взаимосвязи с внешним миром, особо останавливаясь на том воздействии, которое они оказали на западноевропейскую историю и культуру. Тем не менее, возможно, именно главы, посвященные образованию и истории кельтских государств, покажутся наиболее интересными отечественному читателю, так как в таком объеме и на таком уровне этот аспект кельтологии у нас еще не освещался.
Жио П.-Р. Бретонцы: Романтики моря.
М.: Центрополиграф, 2005. - Сер. "Загадки древних цивилизаций".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Известный антрополог Пьер-Ролан Жио в своей книге рассказывает о ранних цивилизациях Бретани. Под давлением саксов часть древнекельтского племени бриттов переселилась с Британских островов в северо-западную Галлию. Автор приводит подробное описание древнейших сооружений, керамики, оружия и бытового инвентаря начиная с эпохи палеолита. Повествование завершается описанием периода покорения Галлии Цезарем.
Лайсафт П., Михайлова Т. Банши: Фольклор и мифология Ирландии.
М.: ОГИ, 2007. - Сер. "Нация и культура / Новые исследования: Фольклор".
Купить на Озоне.
Книга состоит из двух монографий о банши, вестнице смерти в ирландской мифологии. Первое исследование принадлежит Патриции Лайсафт и посвящено вопросу о происхождении этого персонажа, его различным именованиям, особенностям функционирования "рассказов о банши" в ирландском фольклоре, связям банши с представителями старинных знатных семей.
Монография Татьяны Михайловой - анализ мифологических и исторических корней образа банши, типологических связей с другими женскими демоническими персонажами: "одинокая женщина", славянские заложные покойники и русалки. Издание дополнено очерком Анны Мурадовой про Анку (образ смерти) в бретонском фольклоре.
Книга предназначена филологам, фольклористам, этнологам, а также всем, кто интересуется мифологией и культурой кельтов.
Маккалох Дж.А. Религия древних кельтов.
М.: ЗАО Центрполиграф, 2004.
Купить на Озоне.
Джон Маккалох исследует историю, культуру, общественный строй и военное искусство древних кельтов в аспекте воссоздания внутреннего уклада жизни этого самого таинственного народа Европы. На основе огромного исторического материала, обзора исторических источников, версий и гипотез современных ученых автор ярко и образно рисует единство черт, создающих особенность верований кельтов.
Мак-Кензи А. Рождение Шотландии.
СПб.: Евразия, 2003. - Сер. "Clio cotidiana".
История Шотландии известна отечественному читателю в основном по романам Вальтера Скотта, посвященным бурной переломной эпохе Английской революции и падения Стюартов. В остальном Шотландия появляется на страницах книг и журналов только в роли непримиримой противницы Англии. И уж совсем мало внимания уделяется тому периоду, когда оба государства мирно сосуществовали, а седые времена основания шотландской государственности совершенно ускользают из поля зрения исследователей. Именно об этой эпохе и повествует книга Агнес Мак-Кензи. Шаг за шагом прослеживает автор процесс формирования шотландской нации, собирания шотландских земель от самых древних времен и до той поры, когда шотландская территория приобрела современные очертания.
Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев.
М.: "Индрик", 2005.
Скачать книгу.
Архаический образ женщины-судьбы в мифопоэтической традиции древних кельтов и германцев восходит к культу Великой Богини, известному многим народам. В традиционной кельтской и германской культуре эта фигура во многом меняется, обретает приземленные черты и становится чем-то похожей на обычную женщину. Однако при этом мрачно-мистический характер ею не полностью утрачивается, и она - уже как жена, мать, сестра - постоянно готова повернуться к мужчине своей мрачной стороной и предречь ему поражение в битве и смерть. А "предречь" и "проклясть" для германцев - это одно и то же!
Мрачный, губительный и трагический образ Женщины у кельтов и германцев в книге представлен и исследован с самых разных сторон. Это богини и королевы, дочери моря и великанши, ирландские сиды и галльские пророчицы, норны и валькирии, женщины-волчицы и духи битвы.
Мифология Британских островов: Энциклопедия.
М.: Изд-во Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003.
На мифологической карте Европы Британия издревле занимала особое положение. Мифология Британских островов - это своего рода "плавильный тигель", в котором смешались воедино мифологические традиции кельтов и германцев, эпические мотивы бриттов, саксов, галлов и франко-норманнов, фольклорные сюжеты англичан, шотландцев, валлийцев и ирландцев.
Настоящая книга - попытка нарисовать хотя бы несколькими мазками общую картину мифологии Британских островов, этой удивительной мифологической традиции, подарившей миру Оберона и Титанию, Гамлета и Мерлина, Глориану - Королеву фей, Робина Доброго Малого, Беовульфа и короля былого и грядущего...
Энциклопедия будет полезна всем, кто интересуется развитием цивилизации и культуры.
Михайлов А. Средневековые легенды и западноевропейские литературы.
М.: Языки славянской культуры, 2006. - Сер. "Studia philologica. Series minor".
Купить на Озоне.
В книге исследуются три средневековых цикла легенд - легенды артуровского цикла, легенды о Тристане и Изольде и легенды о Гильоме Оранжском. На сложных путях от мифа к литературе, по крайней мере, в рамках средневековой культуры, всевозможным легендам принадлежит доминирующая роль. Включенные в это издание исследования преследуют каждый раз одну и ту же цель - выявить пути формирования средневековых легенд, особенности их функционирования и их последующую судьбу. Книга написана известным медиевистом на хорошем научном уровне, но читается легко.
Михайлова Т. Ирландское предание о Суибне Безумном, или Взгляд из XII века в VII.
М.: Изд-во МГУ, 1999.
Купить на ЮниверситиБук.
Скачать книгу.
Междисциплинарное исследование, посвященное монографическому анализу одного из известнейших памятников средневековой ирландской литературы - саги «Безумие Суибне», герой которой, король Суибне, проклятый святыми, бежал с поля битвы, утратил рассудок и жил на деревьях. Сага датируется XII веком, но повествует о событиях, происходивших в VII. В основе предания, как считается, лежит конкретное историческое событие: битва при Маг Рат (637 г.) между верховным королем Ирландии и королем Шотландии. Но так ли все было на «самом деле» и если не так, то как?
Памятник, составленный уже в монастырском скриптории, анализируется с исторической, культурологической, лингвистической и мифологической сторон, а также под углом зрения исторической поэтики. Книга адресована филологам, историкам, а также всем, кто интересуется средневековой культурой кельтских народов.
Михайлова Т. Суибне-гельт зверь или демон, безумец или изгой.
М.: Аграф, 2001. - Сер. "Наследие кельтов: исследования".
Купить на Озоне.
Это всестороннее исследование - литературоведческое, лингвистическое, историческое - древнейшего памятника ирландской литературы будет интересно не только узкому кругу специалистов. Рассказывая о средневековой саге, собственный перевод которой она публикует в приложении, Т.Михайлова рисует картину жизни и быта отдаленной от нас эпохи, расширяя наше представление о культуре кельтов. Традиции этой культуры, отразившей драматическую историю кельтских народов, живы по сей день и развиваются, а яркая самобытность ее с каждым годом умножает число ее поклонников и почитателей.
Михайлова Т. Хозяйка судьбы: Образ женщины в традиционной ирландской культуре.
М.: Языки славянской культуры, 2004. - Сер. "Язык. Семиотика. Культура. Малая сер.".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Книга посвящена анализу четырех символических образов ирландской мифологии. Все они женщины, все стоят на границе между этим миром и миром Иным, каждая несет в себе деструктивное начало, каждая кодируется значимым именем. Красавица Этайн, пророчица Федельм, уродливый трикстер Леборхам, королева Гормлат - четыре образа Судьбы, четыре символа, которые объединяет одно: они несут смерть каждому, кто вступает с ними в контакт. Что это? Древние богини, принявшие образ смертных женщин, или жены порабощенной кельтами загадочной древней "темной расы", не оставившей надежды отомстить?
Мюссе Л. Варварские нашествия на Европу: германский натиск.
СПб.: Евразия, 2006. - Сер. "Историческая библиотека". Глава IV, подглавы "Пикты и скотты", "Миграции бриттов на юг".
Купить на Озоне.
Варварские нашествия па Западную Европу полностью изменили ее облик. В кровавых столкновениях между варварами и римлянами рождалась новая цивилизация - цивилизация Средневековья. В книге известного французского историка Люсьена Мюссе на основе многочисленных исторических источников подробно анализируются процессы крушения Римской империи и становления варварских королевств.
Пауэлл Т. Кельты: Воины и маги.
М.: ЗАО Центрополиграф: ООО "Внешторгпресс", 2003. - Сер. "Загадки древних цивилизаций".
Купить в Лабиринте.
В книге собран уникальный материал об истории древних кельтов - первого из заселявших земли к северу от Альп великих народов, чье название нам известно. Обилие археологического материала, свидетельства античных историков, кельтское литературное наследие и результаты современных филологических исследований проливают свет на жизнь удивительных и загадочных предшественников исторических наций Западной и Средней Европы.
Пенник Н., Джонс П. История языческой Европы.
СПб.: Издательская группа "Верея", 2000.
Данная книга посвящена истории языческих религий коренных европейских народов со времен античности и вплоть до наших дней. В рамках настоящего исследования представлены не только языческие верования и обряды, пантеоны божеств и реконструкции религиозных доктрин, но и проведен сравнительный анализ, позволяющий выделить общие черты и характерные особенности языческих религий. Особенно интересна также концепция авторов о взаимоотношениях языческих религий Европы и христианства, где в победе последнего они находят не только положительные, но и отрицательные стороны.
Представления о смерти и локализация Иного мира у древних кельтов и германцев (сборник).
М.: Языки славянской культуры, 2002. - Сер. "Язык. Семиотика. Культура. Малая сер.".
Купить в Петрополе.
Небольшой обзор.
В многорафии суммируются и анализируются представления о смерти и посмертном существовании в традиционной культуре кельтских и германских народов. Особое внимание уделено описанию так называемого "параллельного мира" и возможных контактов с ним. В монографии также проводится ряд языковых реконструкций, позволяющий выявить "концепт умирания" на самом архаическом уровне - ведь если смерть неизбежна, если для всех она одинакова, то ведь можно по-разному рассказать о ней… И из всех критериев самым надежным в данном случае оказывается критерий чисто языковой.
Рис А. и Б. Наследие кельтов: Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе.
М., Энигма, evidentis, 1999.
Скачать книгу.
Монография британских ученых-кельтологов, братьев Алвина и Бринли Рис, - огромный фундаментальный труд, раскрывающий истоки и историческое развитие кельтской традиции в сопоставлении с религиозными представлениями, мифами и обрядностью народов Европы и многих других стран мира. Авторы рассматривают особенности традиционных кельтских повестей и их героев, выявляют космогонические основы, в которых они укоренены, подробно останавливаются на классификации этих повестей и делают попытку осмыслить их религиозную функцию. Представляя большой интерес для ученых-филологов, эта книга, безусловно, найдет своего читателя и среди людей, интересующихся кельтской историей и фольклором, так как написана она необычайно увлекательно.
Перевод с английского и послесловие Т.А.Михайловой.
Ролленстон Т. Мифы, легенды и предания кельтов.
Скачать книгу.
Книга рассказывает о происхождении, религии, мифах и преданиях кельтов - одного из самых загадочных европейских народов. О том влиянии, которое оказал народ воинов и жрецов-друидов на европейскую историю, литературу и искусство. Ирландские саги, мифы и легенды, уэльскую и валлийскую мифологию, рыцарские романы автор представляет без добавлений и изменений, в том виде, в каком они существуют до сих пор, сопровождая их исчерпывающими комментариями.
Росс А. Повседневная жизнь кельтов в языческую эпоху.
СПб.: Евразия, 2004.
Книга Анны Росс "Повседневная жизнь кельтов в языческую эпоху" представляет собой весьма смелую попытку нарисовать картину повседневной реальности кельтского общества с момента его зарождения и до момента полной христианизации. Реконструируя картину повседневной жизни кельтских народов, английский историк использует весь арсенал известных науке источников от археологических данных и наблюдений античных авторов, до аутентичной литературной традиции, имеющей, впрочем, более позднее происхождение. Тем не менее, в этой работе чуть ли не впервые последовательно рассматриваются такие аспекты кельтской культуры как военное дело, оружие и боевая техника, охота, различные игры, музыка и специфически-кельтские музыкальные инструменты. В связи с описанием социальной структуры английская исследовательница реконструирует также внешний облик и особенности одежды различных социальных слоев кельтской мира и дает описание кельтского дома той эпохи. Не обходит она своим вниманием и ставшие уже традиционными для кельтологии темы религии, литературы, законотворчества и искусства в древних кельтов, но и в этом случае акценты расставляются скорее на повседневной стороне жизни. Богатый иллюстративный материал.
Слово в перспективе литературной эволюции.
М.: Языки славянской культуры, 2004. - (К 100-летию М.И. Стеблин-Каменского).
Посмотреть содержание на Озоне.
Купить в НордикБук.
Сборник посвящен "трудным текстам" древнегерманской и древнеирландской литератур - от отдельных строк в "Беовульфе" до отдельных эпизодов "Младшей Эдды". Предлагая новые истолкования данных текстов, авторы исходят из общей предпосылки, что трудности их прочтения симптоматичны и представляют большой теоретический интерес, ибо они заложены в самой поэтике памятников и отражают их место в становлении литературы. Замечательная особенность большинства обсуждаемых памятников состоит в том, что они принадлежат одновременно устной и письменной культуре. Они были записаны (или написаны) самими носителями традиции и на ее условиях. Запись, таким образом, не отчуждала их от традиции и от устных текстов, продолжавших бытовать в обществе. Вместе с тем она вводила их в новый контекст письменной литературы, определяя вектор их смысловых трансформаций и сообщая многомерность, а часто и конфликтность их языку.
Спенс Л. Тайны древних бриттов.
М.: Вече, 2007. - Сер. "Ключи от Авалона".
Купить в Лабиринте.
Предания о древностях бриттов - совершенно особого рода. Для всей западной культуры Британия была поистине таинственным островом, где жили феи и эльфы, где совершали свои подвиги рыцари короля Артура. Мудрые друиды творили здесь чудеса и изрекали пророчества о грядущем, усилием воли возводили святилища из гигантских каменных плит... Можно ли воспринять эти чудесные легенды как проявления целостной, хотя и полузабытой духовной традиции? Именно так подходит к теме шотландский писатель и религиовед Льюис Спенс; его книга о тайных учениях и ритуалах друидов, впервые выходящая на русском языке, не устарела и поныне.
Стефенс Д. Пять королевств Ирландии: Битвы, любовь и странствия ирландских вождей и героев.
М.: ООО Издательство "Менеджер", 1998.
От составителя обзора: аннотацию в Сети найти не могу, когда доберусь до книги, все перепишу.
Скачать две части книги.
Купить в книжном магазине "Русское зарубежье".
Хайнц С. Символы кельтов.
М.: Диля, 2006.
Книга дает возможность взглянуть на жизнь древнего общества и представления кельтов о мире, дошедшие до нас в художественных образах, удивительных картинах и в литературе. Автор увлекательно рассказывает о путешествиях, обычаях и культах, ярко иллюстрируя повествование выдержками из кельтской литературы и богатыми иллюстрациями. Символы, описывающиеся в книге, встречаются и в нашей повседневной жизни - в пословицах и поговорках. Книга позволит читателю по-новому взглянуть на привычные явления, глубже проникнуть в традиции, передающиеся через поколения.
Хендерсон И. Пикты: Таинственные воины древней Шотландии.
М.: ЗАО Центрополиграф, 2004. - Сер. "Загадки древних цивилизаций".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Изабель Хендерсон, один из лучших знатоков истории пиктов, рассказывает о самом таинственном народе в изобилующей загадками истории древней Британии. Маленькое племя, как считают ученые, бесстрашно сражалось с римлянами, однако все, что связано с пиктами, до этого периода и после него, окутано мраком неизвестности. Не осталось их письменных документов, зато сохранилось огромное количество памятников монументального искусства, содержащих сложную и совершенно непонятную символику. Хендерсон предлагает различные гипотезы, воссоздающие образ жизни древнего народа, его традиции и верования.
Черчилль У. Рождение Британии.
Смоленск: Русич, 2002. - Сер. "Популярная историческая библиотека".
Впервые выходящая на русском языке книга выдающегося английского государственного деятеля У.С.Черчилля (1874-1965) представляет собой первую часть его труда "История англоязычных народов". Автор описывает историю Англии с древнейших времен до 1485 г., когда пришла к власти династия Тюдоров. Он рисует обширную картину английской жизни, уделяя особое внимание становлению английской нации и государственности, анализирует роль монархов в истории страны, описывает многочисленные войны и другие события. В книге освещаются также социально-экономические, правовые и религиозные аспекты жизни. "Рождение Британии" - это взгляд на историю Великобритании не только видного государственного деятеля, но и патриота своей страны. Написанная живо, увлекательно, эта книга будет, без сомнения, интересна не только специалистам, но и широкому кругу читателей.
Широкова Н. Культура кельтов и нордическая традиция античности.
СПб.: Евразия, 2000.
Скачать книгу.
Посмотреть содержание/читать с экрана.
Кто такие кельты? Откуда пришли прокельтские племена? Какова роль кельтов в формировании культурного облика современной Европы? Автор этой книги, профессор исторического факультета СПбГУ, Н. С. Широкова, посвятившая изучению кельтов всю свою научную жизнь, считает, что ключ к ответу на эти вопросы следует искать у античных географов, исследовавших и описавших самые дальние уголки ойкумены.
Здесь - избранное (читай - лучшее) из того, что выходило в нашей стране по этой теме. Если у кого будут дополнения - милости просим.
Исследования
Средний школьный возраст
Кельты - художники и сказители.
М.: Арт-Родник, 2003 г. - Сер. "Древние культуры".
Купить на Озоне.
В данной книге вас ждет волнующее знакомство с кельтской культурой, тексты древних народных преданий кельтов, образцы удивительного искусства кельтов.
Мифы и верования кельтов.
М.: Арт-Родник, 2003 г. - Сер. "Древние культуры".
Купить на Озоне.
Многие представления о кельтском прошлом, несомненно, являются мифом, сформировавшимся под влиянием романтизма XVIII-XIX вв., с его любовью к туманам, тайнам и магии. Увлекательное введение в жизнь языческого общества с объяснением кельтских верований проиллюстрировано изображениями кельтских богов и богинь.
Реками Ф., Сфераццо Б. Кельты и викинги.
М.: Ранок, 2004.
Интересная информация о выдающихся культурах: про пищу, одежду, вещи, украшения и жилища, про устройство городов и дорог, военных машин и оружия. Вы получите представление о формах правления и законах, которые существовали в древних обществах. Богатство фактов, чудесные иллюстрации ведут вас в непохожий на современный, захватывающий мир истории великих культур.
От 17 и старше
Бирн Ф. Короли и верховные правители Ирландии.
СПб.: Евразия, 2006.
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Это первая книга, специально посвященная ирландской истории, выходящая на русском языке. В ней освещается самая интересная и сложная эпоха - раннее средневековье, рассматриваются различные аспекты социального и политического развития Ирландии. Изложение основывается на строгом и тщательном анализе многочисленных памятников ирландского языка и литературы. Кинга Ф. Дж. Бирна получила заслуженно высокую оценку в том, что касается охвата материалов и фактической стороны ранней ирландской политической истории, ход которой автор осветил детальнейшим образом. Ф.Дж. Бирн раскрывает перед читателями сложный и запутанный мир реализации и символики власти, формировавшийся в условиях кровавой междоусобной борьбы за право властвовать на Зеленом острове. Сложный водоворот грубой силы, правовых, религиозных и племенных обычаев придал ирландской королевской власти особые черты, в дальнейшем унаследованные во многих государствах континентальной Европы.
Блейк С., Ллойд С. Ключи от Замка Грааля.
М.: Вече, 2006. - Сер. "Ключи от Авалона".
Купить в Лабиринте.
Где находился овеянный легендами Двор короля Артура? Откуда отправлялись на поиски Святого Грааля мудрые и доблестные рыцари? Многим из тех, кто читал книги о короле Артуре, представляется, что все это происходило в каком-то особом, волшебном измерении, в священном пространстве мифа. Иного мнения придерживаются авторы этой книги. Тот мир короля Артура, который они воссоздают в образе в результате своих исследований, - это реальный Уэльс с его древними святилищами и храмами, с его доныне живыми преданиями о совершенно конкретных родственниках и сподвижниках Артура. И этот мир не менее загадочен, чем рыцарские романы об искателях Грааля.
Блейк С., Ллойд С. Пендрагон.
М.: Вече, 2006. - Сер. "Ключи от Авалона".
Купить в Лабиринте.
О короле Артуре - полулегендарном доблестном воителе, вожде древних бриттов, написано немало; существует множество версий о том, где искать остатки его резиденции и место его последнего упокоения. Авторы этой книги не просто предлагают свой вариант ответа на эти "вечные вопросы" британской истории. Им удалось разыскать на земле Уэльса места, где в старинных селениях доныне сохранились церкви, посвященные воинам Артура, уцелевшим в его последней битве, где о нем напоминают местные предания и древние манускрипты. Из книги вы узнаете интересные подробности из истории древних кельтов и их во многом загадочной культуры, о бесстрашных рыцарях, посвятивших жизнь поискам Святого Грааля...
Бондаренко Г. Мифология пространства Древней Ирландии.
М.: Языки славянской культуры, 2003. - Сер. "Язык. Семиотика. Культура. Малая сер.".
Купить в Софткее.
Скачать книгу.
Монография является первым в России исследованием раннесредне-вековой ирландской картины мира, которая рассматривается в широком контексте кельтской мифологической традиции. Географически монография охватывает Ирландию и частично Уэльс. Исследование древнеирландских (и средневаллийских) текстов, однако, не изолировано от сравнительного индоевропейского материала, других древних мифологий и традиций: галльской, греческой, индийской. Мифология пространства, мифология знания, переход от традиционной дописьменной к письменной христианской культуре занимают центральное место в книге. Рассматривается уникальный для ирландской мифологии феномен сакральных пентад, структурирующих пространство острова.
Книга предназначена для историков, филологов и всех интересующихся культурой кельтской Европы.
Бондаренко Г. Повседневная жизнь древних кельтов.
М.: Молодая гвардия, 2007. - Сер. "Живая история: Повседневная жизнь человечества".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Название этой книги очень условно и определяется скорее внешними причинами. Дело в том, что древними кельтами жителей раннесредневековой Ирландии, о которых будет идти речь, можно назвать очень условно. Да, они говорили на кельтском языке, древнеирландском, в их искусстве мы замечаем следы древнего латенского стиля, маркирующего древних кельтов в континентальной Европе, но степень их кельтскости не так очевидна. Вообще под «древними кельтами» в литературе обычно упоминаются кельтские народы, жившие в древности, до римского завоевания и романизации на территории Европы и Британских островов. Другое отличие этой книги заключается в том, что кельты Древней Ирландии, о которых пойдет речь, вряд ли могут быть названы язычниками. В крайнем случае мы скажем, что это язычники, какими их представляли первые ирландские христиане...
В книге рассказывается о повседневной жизни древних и средневековых кельтов Британских островов. Затрагиваются самые различные ее стороны - время и пространство, брак и семья, война и гостеприимство, экономика и власть. В повествовании излагаются многочисленные мифы и легенды кельтов, многие из которых не переводились на русский язык.
Возвращение языческих традиций.
М.: Крон-Пресс, 2000. - Сост. М. Кампанелли.
Скачать книгу.
Увлекательный рассказ о языческих ритуалах и обычаях. Материал в книге располагается в соответствии с основными языческими праздниками времен года; дано подробное описание как самих праздников, так и магических чар и заклинаний.
Галушко К. Кельтская Британия: Племена, государства, династии с древности до конца XV века: Учебное пособие.
К.: Аттика, 2005.
От составителя обзора: не могу найти в Сети обложку, доберусь до книжки - сфотографирую.
В книге описываются политическая история, общество и культура британских кельтов с древности до конца средневековья. рассматриваются: процесс переселения кельтов на Британские острова, островное общество и культура железного века, племенная структура, период римского господства и англосаксонское завоевание. Характеризуется процесс формирования раннесредневековых государств в Уэльсе и Шотландии, роль в этом процессе скандинавских набегов, показан ход покорения кельтских обществ Английским королевством и их борьба за независимость. Изложение сопровождается фрагментами из исторических источников, описанием археологических исследований, иллюстрациями, картами и генеалогическими таблицами. Для историков, филологов, всех, кто интересуется историей и культурой кельтов.
Глебов А. Англия в раннее средневековье.
СПб.: Евразия, 2007. - Сер. "Clio cotidiana".
Уникальность книги заключается в том, что это - первое всеобъемлющее исследование по данной теме в отечественной науке. Автору удалось дать полную и исчерпывающую картину, начиная с конца кельто-римского периода и заканчивая победой Вильгельма Завоевателя над англосаксами при Гастингсе в 1066 г. Помимо политического, культурного и экономического аспекта Глебов посвящает одну из глав книги развитию церкви в указанный период. Кроме того, чрезвычайно интересна попытка реконструкции языческих верований англосаксов. Книга написана живо и интересно. Вместо скучного терминологического перечисления автор дает живописные картины того времени. Сочетание энциклопедичности и яркого стиля - главная особенность книги, поэтому она может быть интересна не только специалистам, но и всем интересующимся историей средневековой Англии. В приложении впервые в отечественной медиевистике опубликованы росписи англосаксонских властителей раннего средневековья.
Грейвс Р. Белая Богиня: Историческая грамматика поэтической мифологии.
Екатеринбург: У-Фактория, 2005. - Сер. "Bibliotheca mythologica".
Купить на Озоне.
Скачать книгу (другое издание).
Книга Роберта Грейвса - поэта, романиста, фольклориста, переводчика, автора исторических романов и монографий по мифологии - представляет собой исследование древних религий и мифов, пропущенное через богатую поэтическую фантазию. Специалисты могут не соглашаться с методами и выводами Грейвса, но нельзя не поддаться очарованию его удивительного произведения, воссоздающего некий единый образ богини-матери, лежащий в основе всех мифологий.
Гюйонварх К.-Ж., Леру Ф. Кельтская цивилизация.
СПб.: Культурная Инициатива, 2001.
Посмотреть содержание/скачать книгу.
Книга известных бретонских кельтологов Ф.Леру и К.-Ж.Гюйонварха посвящена феномену кельтской цивилизации, не состоявшейся Европе кельтских общин. Авторы дают ретроспективный обзор истории кельтов до эпохи христианизации Британских островов, анализируют развитие кельтских языков и литератур. Особое внимание уделено истории доримской и римской Галии, истории и культуре средневековой Бретани. Исследователи приходят к оригинальным выводам о примате духовной власти друидов и второстепенности светской царской власти в традиционном кельтском обществе. Книга предназначена для историков, филологов, всех интересующихся культурой кельтов.
Даннинг Р.У. Артур - король запада.
Ростов-на-Дону: "Феникс", 1997. - Сер. "След в истории".
История о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола не только популярна, но и противоречива. Она привлекает скульпторов и художников, поэтов и сказочников, писателей и издателей, философов и ученых. Книга Р.У.Даннинга уводит читателей в таинственные времена, прослеживая возраст следов легенды и связи ее с этой западной страной, сводя вместе археологию, ранние и сравнительно поздние источники, традиции и миф.
Диллон М., Чедвик Н. Кельтские королевства.
СПб.: Издательская группа "Евразия", 2002.
Купить на Указке другое издание.
Скачать другое издание, 2006 г.
Настоящая книга явилась плодом совместного творчества известнейших ученых-кельтологов, Майлза Диллона и Норы Чедвик. Это обобщающий и в некотором роде подытоживающий труд, вместивший все наиболее важные данные и сведения, собранные кельтологией к середине 60-х годов XX века. Наряду с широчайшим охватом материала великим достоинством этой книги является истинно научный подход авторов, основывающих свое изложение только на достоверной и проверенной информации, скрупулезном и тщательном анализе и сопоставлении источников. Шаг за шагом прослеживают они политическую и духовную историю кельтов, рассматривая подробнейшим образом как внутреннее развитие кельтских стран, так и их взаимосвязи с внешним миром, особо останавливаясь на том воздействии, которое они оказали на западноевропейскую историю и культуру. Тем не менее, возможно, именно главы, посвященные образованию и истории кельтских государств, покажутся наиболее интересными отечественному читателю, так как в таком объеме и на таком уровне этот аспект кельтологии у нас еще не освещался.
Жио П.-Р. Бретонцы: Романтики моря.
М.: Центрополиграф, 2005. - Сер. "Загадки древних цивилизаций".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Известный антрополог Пьер-Ролан Жио в своей книге рассказывает о ранних цивилизациях Бретани. Под давлением саксов часть древнекельтского племени бриттов переселилась с Британских островов в северо-западную Галлию. Автор приводит подробное описание древнейших сооружений, керамики, оружия и бытового инвентаря начиная с эпохи палеолита. Повествование завершается описанием периода покорения Галлии Цезарем.
Лайсафт П., Михайлова Т. Банши: Фольклор и мифология Ирландии.
М.: ОГИ, 2007. - Сер. "Нация и культура / Новые исследования: Фольклор".
Купить на Озоне.
Книга состоит из двух монографий о банши, вестнице смерти в ирландской мифологии. Первое исследование принадлежит Патриции Лайсафт и посвящено вопросу о происхождении этого персонажа, его различным именованиям, особенностям функционирования "рассказов о банши" в ирландском фольклоре, связям банши с представителями старинных знатных семей.
Монография Татьяны Михайловой - анализ мифологических и исторических корней образа банши, типологических связей с другими женскими демоническими персонажами: "одинокая женщина", славянские заложные покойники и русалки. Издание дополнено очерком Анны Мурадовой про Анку (образ смерти) в бретонском фольклоре.
Книга предназначена филологам, фольклористам, этнологам, а также всем, кто интересуется мифологией и культурой кельтов.
Маккалох Дж.А. Религия древних кельтов.
М.: ЗАО Центрполиграф, 2004.
Купить на Озоне.
Джон Маккалох исследует историю, культуру, общественный строй и военное искусство древних кельтов в аспекте воссоздания внутреннего уклада жизни этого самого таинственного народа Европы. На основе огромного исторического материала, обзора исторических источников, версий и гипотез современных ученых автор ярко и образно рисует единство черт, создающих особенность верований кельтов.
Мак-Кензи А. Рождение Шотландии.
СПб.: Евразия, 2003. - Сер. "Clio cotidiana".
История Шотландии известна отечественному читателю в основном по романам Вальтера Скотта, посвященным бурной переломной эпохе Английской революции и падения Стюартов. В остальном Шотландия появляется на страницах книг и журналов только в роли непримиримой противницы Англии. И уж совсем мало внимания уделяется тому периоду, когда оба государства мирно сосуществовали, а седые времена основания шотландской государственности совершенно ускользают из поля зрения исследователей. Именно об этой эпохе и повествует книга Агнес Мак-Кензи. Шаг за шагом прослеживает автор процесс формирования шотландской нации, собирания шотландских земель от самых древних времен и до той поры, когда шотландская территория приобрела современные очертания.
Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев.
М.: "Индрик", 2005.
Скачать книгу.
Архаический образ женщины-судьбы в мифопоэтической традиции древних кельтов и германцев восходит к культу Великой Богини, известному многим народам. В традиционной кельтской и германской культуре эта фигура во многом меняется, обретает приземленные черты и становится чем-то похожей на обычную женщину. Однако при этом мрачно-мистический характер ею не полностью утрачивается, и она - уже как жена, мать, сестра - постоянно готова повернуться к мужчине своей мрачной стороной и предречь ему поражение в битве и смерть. А "предречь" и "проклясть" для германцев - это одно и то же!
Мрачный, губительный и трагический образ Женщины у кельтов и германцев в книге представлен и исследован с самых разных сторон. Это богини и королевы, дочери моря и великанши, ирландские сиды и галльские пророчицы, норны и валькирии, женщины-волчицы и духи битвы.
Мифология Британских островов: Энциклопедия.
М.: Изд-во Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003.
На мифологической карте Европы Британия издревле занимала особое положение. Мифология Британских островов - это своего рода "плавильный тигель", в котором смешались воедино мифологические традиции кельтов и германцев, эпические мотивы бриттов, саксов, галлов и франко-норманнов, фольклорные сюжеты англичан, шотландцев, валлийцев и ирландцев.
Настоящая книга - попытка нарисовать хотя бы несколькими мазками общую картину мифологии Британских островов, этой удивительной мифологической традиции, подарившей миру Оберона и Титанию, Гамлета и Мерлина, Глориану - Королеву фей, Робина Доброго Малого, Беовульфа и короля былого и грядущего...
Энциклопедия будет полезна всем, кто интересуется развитием цивилизации и культуры.
Михайлов А. Средневековые легенды и западноевропейские литературы.
М.: Языки славянской культуры, 2006. - Сер. "Studia philologica. Series minor".
Купить на Озоне.
В книге исследуются три средневековых цикла легенд - легенды артуровского цикла, легенды о Тристане и Изольде и легенды о Гильоме Оранжском. На сложных путях от мифа к литературе, по крайней мере, в рамках средневековой культуры, всевозможным легендам принадлежит доминирующая роль. Включенные в это издание исследования преследуют каждый раз одну и ту же цель - выявить пути формирования средневековых легенд, особенности их функционирования и их последующую судьбу. Книга написана известным медиевистом на хорошем научном уровне, но читается легко.
Михайлова Т. Ирландское предание о Суибне Безумном, или Взгляд из XII века в VII.
М.: Изд-во МГУ, 1999.
Купить на ЮниверситиБук.
Скачать книгу.
Междисциплинарное исследование, посвященное монографическому анализу одного из известнейших памятников средневековой ирландской литературы - саги «Безумие Суибне», герой которой, король Суибне, проклятый святыми, бежал с поля битвы, утратил рассудок и жил на деревьях. Сага датируется XII веком, но повествует о событиях, происходивших в VII. В основе предания, как считается, лежит конкретное историческое событие: битва при Маг Рат (637 г.) между верховным королем Ирландии и королем Шотландии. Но так ли все было на «самом деле» и если не так, то как?
Памятник, составленный уже в монастырском скриптории, анализируется с исторической, культурологической, лингвистической и мифологической сторон, а также под углом зрения исторической поэтики. Книга адресована филологам, историкам, а также всем, кто интересуется средневековой культурой кельтских народов.
Михайлова Т. Суибне-гельт зверь или демон, безумец или изгой.
М.: Аграф, 2001. - Сер. "Наследие кельтов: исследования".
Купить на Озоне.
Это всестороннее исследование - литературоведческое, лингвистическое, историческое - древнейшего памятника ирландской литературы будет интересно не только узкому кругу специалистов. Рассказывая о средневековой саге, собственный перевод которой она публикует в приложении, Т.Михайлова рисует картину жизни и быта отдаленной от нас эпохи, расширяя наше представление о культуре кельтов. Традиции этой культуры, отразившей драматическую историю кельтских народов, живы по сей день и развиваются, а яркая самобытность ее с каждым годом умножает число ее поклонников и почитателей.
Михайлова Т. Хозяйка судьбы: Образ женщины в традиционной ирландской культуре.
М.: Языки славянской культуры, 2004. - Сер. "Язык. Семиотика. Культура. Малая сер.".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Книга посвящена анализу четырех символических образов ирландской мифологии. Все они женщины, все стоят на границе между этим миром и миром Иным, каждая несет в себе деструктивное начало, каждая кодируется значимым именем. Красавица Этайн, пророчица Федельм, уродливый трикстер Леборхам, королева Гормлат - четыре образа Судьбы, четыре символа, которые объединяет одно: они несут смерть каждому, кто вступает с ними в контакт. Что это? Древние богини, принявшие образ смертных женщин, или жены порабощенной кельтами загадочной древней "темной расы", не оставившей надежды отомстить?
Мюссе Л. Варварские нашествия на Европу: германский натиск.
СПб.: Евразия, 2006. - Сер. "Историческая библиотека". Глава IV, подглавы "Пикты и скотты", "Миграции бриттов на юг".
Купить на Озоне.
Варварские нашествия па Западную Европу полностью изменили ее облик. В кровавых столкновениях между варварами и римлянами рождалась новая цивилизация - цивилизация Средневековья. В книге известного французского историка Люсьена Мюссе на основе многочисленных исторических источников подробно анализируются процессы крушения Римской империи и становления варварских королевств.
Пауэлл Т. Кельты: Воины и маги.
М.: ЗАО Центрополиграф: ООО "Внешторгпресс", 2003. - Сер. "Загадки древних цивилизаций".
Купить в Лабиринте.
В книге собран уникальный материал об истории древних кельтов - первого из заселявших земли к северу от Альп великих народов, чье название нам известно. Обилие археологического материала, свидетельства античных историков, кельтское литературное наследие и результаты современных филологических исследований проливают свет на жизнь удивительных и загадочных предшественников исторических наций Западной и Средней Европы.
Пенник Н., Джонс П. История языческой Европы.
СПб.: Издательская группа "Верея", 2000.
Данная книга посвящена истории языческих религий коренных европейских народов со времен античности и вплоть до наших дней. В рамках настоящего исследования представлены не только языческие верования и обряды, пантеоны божеств и реконструкции религиозных доктрин, но и проведен сравнительный анализ, позволяющий выделить общие черты и характерные особенности языческих религий. Особенно интересна также концепция авторов о взаимоотношениях языческих религий Европы и христианства, где в победе последнего они находят не только положительные, но и отрицательные стороны.
Представления о смерти и локализация Иного мира у древних кельтов и германцев (сборник).
М.: Языки славянской культуры, 2002. - Сер. "Язык. Семиотика. Культура. Малая сер.".
Купить в Петрополе.
Небольшой обзор.
В многорафии суммируются и анализируются представления о смерти и посмертном существовании в традиционной культуре кельтских и германских народов. Особое внимание уделено описанию так называемого "параллельного мира" и возможных контактов с ним. В монографии также проводится ряд языковых реконструкций, позволяющий выявить "концепт умирания" на самом архаическом уровне - ведь если смерть неизбежна, если для всех она одинакова, то ведь можно по-разному рассказать о ней… И из всех критериев самым надежным в данном случае оказывается критерий чисто языковой.
Рис А. и Б. Наследие кельтов: Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе.
М., Энигма, evidentis, 1999.
Скачать книгу.
Монография британских ученых-кельтологов, братьев Алвина и Бринли Рис, - огромный фундаментальный труд, раскрывающий истоки и историческое развитие кельтской традиции в сопоставлении с религиозными представлениями, мифами и обрядностью народов Европы и многих других стран мира. Авторы рассматривают особенности традиционных кельтских повестей и их героев, выявляют космогонические основы, в которых они укоренены, подробно останавливаются на классификации этих повестей и делают попытку осмыслить их религиозную функцию. Представляя большой интерес для ученых-филологов, эта книга, безусловно, найдет своего читателя и среди людей, интересующихся кельтской историей и фольклором, так как написана она необычайно увлекательно.
Перевод с английского и послесловие Т.А.Михайловой.
Ролленстон Т. Мифы, легенды и предания кельтов.
Скачать книгу.
Книга рассказывает о происхождении, религии, мифах и преданиях кельтов - одного из самых загадочных европейских народов. О том влиянии, которое оказал народ воинов и жрецов-друидов на европейскую историю, литературу и искусство. Ирландские саги, мифы и легенды, уэльскую и валлийскую мифологию, рыцарские романы автор представляет без добавлений и изменений, в том виде, в каком они существуют до сих пор, сопровождая их исчерпывающими комментариями.
Росс А. Повседневная жизнь кельтов в языческую эпоху.
СПб.: Евразия, 2004.
Книга Анны Росс "Повседневная жизнь кельтов в языческую эпоху" представляет собой весьма смелую попытку нарисовать картину повседневной реальности кельтского общества с момента его зарождения и до момента полной христианизации. Реконструируя картину повседневной жизни кельтских народов, английский историк использует весь арсенал известных науке источников от археологических данных и наблюдений античных авторов, до аутентичной литературной традиции, имеющей, впрочем, более позднее происхождение. Тем не менее, в этой работе чуть ли не впервые последовательно рассматриваются такие аспекты кельтской культуры как военное дело, оружие и боевая техника, охота, различные игры, музыка и специфически-кельтские музыкальные инструменты. В связи с описанием социальной структуры английская исследовательница реконструирует также внешний облик и особенности одежды различных социальных слоев кельтской мира и дает описание кельтского дома той эпохи. Не обходит она своим вниманием и ставшие уже традиционными для кельтологии темы религии, литературы, законотворчества и искусства в древних кельтов, но и в этом случае акценты расставляются скорее на повседневной стороне жизни. Богатый иллюстративный материал.
Слово в перспективе литературной эволюции.
М.: Языки славянской культуры, 2004. - (К 100-летию М.И. Стеблин-Каменского).
Посмотреть содержание на Озоне.
Купить в НордикБук.
Сборник посвящен "трудным текстам" древнегерманской и древнеирландской литератур - от отдельных строк в "Беовульфе" до отдельных эпизодов "Младшей Эдды". Предлагая новые истолкования данных текстов, авторы исходят из общей предпосылки, что трудности их прочтения симптоматичны и представляют большой теоретический интерес, ибо они заложены в самой поэтике памятников и отражают их место в становлении литературы. Замечательная особенность большинства обсуждаемых памятников состоит в том, что они принадлежат одновременно устной и письменной культуре. Они были записаны (или написаны) самими носителями традиции и на ее условиях. Запись, таким образом, не отчуждала их от традиции и от устных текстов, продолжавших бытовать в обществе. Вместе с тем она вводила их в новый контекст письменной литературы, определяя вектор их смысловых трансформаций и сообщая многомерность, а часто и конфликтность их языку.
Спенс Л. Тайны древних бриттов.
М.: Вече, 2007. - Сер. "Ключи от Авалона".
Купить в Лабиринте.
Предания о древностях бриттов - совершенно особого рода. Для всей западной культуры Британия была поистине таинственным островом, где жили феи и эльфы, где совершали свои подвиги рыцари короля Артура. Мудрые друиды творили здесь чудеса и изрекали пророчества о грядущем, усилием воли возводили святилища из гигантских каменных плит... Можно ли воспринять эти чудесные легенды как проявления целостной, хотя и полузабытой духовной традиции? Именно так подходит к теме шотландский писатель и религиовед Льюис Спенс; его книга о тайных учениях и ритуалах друидов, впервые выходящая на русском языке, не устарела и поныне.
Стефенс Д. Пять королевств Ирландии: Битвы, любовь и странствия ирландских вождей и героев.
М.: ООО Издательство "Менеджер", 1998.
От составителя обзора: аннотацию в Сети найти не могу, когда доберусь до книги, все перепишу.
Скачать две части книги.
Купить в книжном магазине "Русское зарубежье".
Хайнц С. Символы кельтов.
М.: Диля, 2006.
Книга дает возможность взглянуть на жизнь древнего общества и представления кельтов о мире, дошедшие до нас в художественных образах, удивительных картинах и в литературе. Автор увлекательно рассказывает о путешествиях, обычаях и культах, ярко иллюстрируя повествование выдержками из кельтской литературы и богатыми иллюстрациями. Символы, описывающиеся в книге, встречаются и в нашей повседневной жизни - в пословицах и поговорках. Книга позволит читателю по-новому взглянуть на привычные явления, глубже проникнуть в традиции, передающиеся через поколения.
Хендерсон И. Пикты: Таинственные воины древней Шотландии.
М.: ЗАО Центрополиграф, 2004. - Сер. "Загадки древних цивилизаций".
Купить на Озоне.
Скачать книгу.
Изабель Хендерсон, один из лучших знатоков истории пиктов, рассказывает о самом таинственном народе в изобилующей загадками истории древней Британии. Маленькое племя, как считают ученые, бесстрашно сражалось с римлянами, однако все, что связано с пиктами, до этого периода и после него, окутано мраком неизвестности. Не осталось их письменных документов, зато сохранилось огромное количество памятников монументального искусства, содержащих сложную и совершенно непонятную символику. Хендерсон предлагает различные гипотезы, воссоздающие образ жизни древнего народа, его традиции и верования.
Черчилль У. Рождение Британии.
Смоленск: Русич, 2002. - Сер. "Популярная историческая библиотека".
Впервые выходящая на русском языке книга выдающегося английского государственного деятеля У.С.Черчилля (1874-1965) представляет собой первую часть его труда "История англоязычных народов". Автор описывает историю Англии с древнейших времен до 1485 г., когда пришла к власти династия Тюдоров. Он рисует обширную картину английской жизни, уделяя особое внимание становлению английской нации и государственности, анализирует роль монархов в истории страны, описывает многочисленные войны и другие события. В книге освещаются также социально-экономические, правовые и религиозные аспекты жизни. "Рождение Британии" - это взгляд на историю Великобритании не только видного государственного деятеля, но и патриота своей страны. Написанная живо, увлекательно, эта книга будет, без сомнения, интересна не только специалистам, но и широкому кругу читателей.
Широкова Н. Культура кельтов и нордическая традиция античности.
СПб.: Евразия, 2000.
Скачать книгу.
Посмотреть содержание/читать с экрана.
Кто такие кельты? Откуда пришли прокельтские племена? Какова роль кельтов в формировании культурного облика современной Европы? Автор этой книги, профессор исторического факультета СПбГУ, Н. С. Широкова, посвятившая изучению кельтов всю свою научную жизнь, считает, что ключ к ответу на эти вопросы следует искать у античных географов, исследовавших и описавших самые дальние уголки ойкумены.