MD

Feb 12, 2004 12:47

Хвала Фицпатрику, комменты удалившихся юзеров - остаются, и даже вместе с юзерпиками.
Теперь я могу сказать - да, livven, мне теперь тоже вспомнился бы MD, ещё как. Значит, я правильно тебя понял - тогда, больше года назад уже.Вообще, конечно, снос крыши налицо. Всем посоветовавшим спасибо ( Read more... )

impressed

Leave a comment

Comments 5

ingvar4ik February 12 2004, 04:40:56 UTC
по-португальски там говорят, кажется)

Reply


bianki February 12 2004, 10:52:25 UTC
Дааа... чувствую я, что впечатлило :)
А у меня саундтрек есть, тоже впечатляет. Особенно в темноте. Браться за расшифровку сильно не советую. Совы ведь всегда не то, чем они кажутся.

Reply

Re: kibirov February 12 2004, 11:56:50 UTC
Да какая там уж расшифровка...
Я к тому же помню, ещё очень давно пробегал глазами какие-то путаные заметки, что-де этот фильм совершенно ясен и прост, если врубиться в то-то и то-то, типа - если понять, что четверть фильма - сон одной девушки, треть - фантазия другой, а остальную часть просмотреть задом наперёд, глядя через левое плечо в зеркало. Вот ещё глупости. Я даже Pulp Fiction не пытался никогда в уме выстроить "как оно было", потому что Винсента жалко...
Уж лучше при случае куплю DVD с MD и посмотрю его как есть ещё раз пять, причём без дурацкого опережающего перевода, который вдобавок подминает под себя все попадающиеся на пути языки. И - без фирменного идиотизма ДарьялТВ во всех его проявлениях...

Reply

Re: severnaya February 13 2004, 00:31:33 UTC
:)
я, помнится, нашла свои записи тоже где-то годичной (а может и поболе) давности - где я писала ответы на линчевские вопросы (если купишь двд - поймешь, о чем я - там с титрами 10 вопросов чтоб тебе было легче (ха-ха-ха) понять этот фильм).
в общем, почитав ответы недавно я не знала - плакать или смеяться.
но, спустя какое-то время она же вернулась, моя крыша:)

Reply

Re: kibirov February 13 2004, 04:12:11 UTC
Ого!
Это, наверно, легальный какой-нибудь дивиди... Спешл эдишн. Нет?
Я, правда, ещё не искал MD в магазинах, но, в принципе, у нас уже много где дают посмотреть DVD перед покупкой, теперь знаю, ЧТО нужно искать :)

Reply


Leave a comment

Up