«САМОЕ ЛУЧШЕЕ - ВЫДАВАТЬ СЕБЯ ЗА ИДИОТА…»

[kibernetika]

Что тяжелее - радий или олово?  Вы могли бы вычислить диаметр земного шара? А где в Праге можно увидеть настоящую русалку, не знаете? Если эти вопросы не вызывают у вас доброй усмешки, то, возможно, вы упустили из виду одну из лучших книг, к тому же, написанных очень доступным языком. Прочесть её просто необходимо.

Comments

[e_chircov]

Этот роман прекрасно читается кусками, причем выбирать можно произвольно - теперь-то я понимаю, почему...
С удовольствием читал и его цикл, как он в России в гражданскую куролесил, но он, конечно, слабее.

[kibernetika]

Он вообще отличный. Кусками и в любое время дня и ночи можно читать заметки Довлатова! Это вообще нечто!

[e_chircov]

А я как-то мимо Довлатова вообще прошел. Ну, случилось так:)
Сделал себе пометку, твои рекомендации ценю!

[kibernetika]

Это как же так получилось? А Юз Алешковский и Эдуард Лимонов?

[muz_desert]

Мне как-то не удалось прочитать, процент идиотизма для меня запредельный.

[kibernetika]

Серьёзно? А мне кажется настолько увлекательно...

[kibernetika]

А что думаете о Веллере?

У меня всегда было предвзятое отношение к нашим современникам. Например, я так и не доросла до Пелевина. Не смогла понять, так как меня пытались пичкать им ещё в 18 лет, а он мне казался то простоватым и неуклюжим, то неоправданно заумным.

Много лет назад, когда я интересовалась нидерландистикой, я наткнулась на сайт молодого фриза, переводчика русского языка. Он сам перевёл некоторые рассказы Веллера и Даниила Хармса. В начале до меня не дошло даже, что я читаю. Но вскоре Хармса я узнала, конечно, он очень специфичен. А вот Веллер стал для меня открытием...

[kibernetika]

А я никогда в такие игры даже не играла.

Я играла в браузерные, о которых тоже писала...

И в детские аркадные.

[ext_3511306]

А к обязательному немецкому любого советского пацана - цурюк, шнель и ахтунг фойер, добавились доннерветтер, цум тейфель и другие немецкие ругательства:-)

[kibernetika]

И еще " вир муссен ди юден аустретен"

[prazskijpoet]

Швейкование практически единственная форма выживания
в мире, где государство, корпорации и глобальные илиты
- всё против человека.
В этом заслуга и вклад чешского народа в демонократию.
Умных уничтожают целенаправленно,
неопасные дураки периодически сами попадают под каток.
Умный, который прикидывается идиотом - последний кандидат в расход.
Немцы, поляки, теперь украинцы пытались создать моноэтническое
государство. Огребли и огребают.
Напротив, Прага до Первой Мировой была в третях:
немцы руководили, евреи торговали, чехи работяжили.
В 1938 пришли немцы, извели евреев.
Пришли русские, извели немцев.
А чехи типо не при делах.
Было два лагеря для приёма беженцев, один закрыли за ненадобностью,
Премьер придуряется, национальная крона стоит.
Швейки ждут, таки шоуних там в евроколхозе наконец получиццо.
Немножко немцы, немножко евреи, немножко село.
То одним боком, то другим. Не ущучишь!