О языке

Oct 23, 2010 16:56

Наверное, мало кому известно, что 21 октября 1989 года был принят закон республики Узбекистан "О государственном языке". Таким образом, узбекскому языку придали статус государственного, государственных служащих обязали знать узбекский язык, делопроизводство и всякая разная документация ведется на узбекском языке, судопроизводство тоже ведется на ( Read more... )

Ташкент, размышления

Leave a comment

Comments 5

asal_ka October 24 2010, 20:38:40 UTC
Дело- и судопроизводство на самом деле трудновато наладить на узбекском. Помню как по больницам раздали требования. Никто не мог справиться, потому что термины в основном все на русском, а узбекский язык к сожалению только разговорный уровень и по сей день.

Reply

khens October 25 2010, 05:08:27 UTC
Да вот с терминами были проблемки, если помнишь пытались переименовать все русские и заимствованные международные слова. Что даже доходило до абсурда. Переименовали даже названия месяцев, аэропорт - назвали таёрагох и т.п. Потом помню появились шутки на эту тему типа мотоцикл - шайтан арава, презерватив - шайтан чапан. Хорошо многие слова вернулись.

Reply

asal_ka October 25 2010, 06:18:11 UTC
я думаю, что на самом деле это нормально, и перегибы тоже всегда присутствуют в такие переходные периоды. еще наладить бы обучение языку

Reply


hakeem_uz October 25 2010, 04:16:50 UTC
Русский язык - один из самых сложных из существующих на планете. И я горжусь, что думаю и говорю на нем.

Reply

khens October 25 2010, 05:09:11 UTC
+1

Reply


Leave a comment

Up