Neil Gaiman at PT

[key_joker]

He is really awesome. And I'm gonna see him at least once more.

Comments

[nightingal]

По первой фотографии поверю, что он не очень хорошо себя чувствует. В БГ он выглядел чуть пободрее. Но это было до подписывания энного количества книжек в духоте.

[key_joker]

Ну, да. В конце у него были жутко красные глаза от всех этих вспышек еще, спасался коньяком и перерывами, когда не очень нужный переводчик пытался передать то, что мы уже поняли. Хотя был забавный момент, когда он пародировал Алана Мура и заставил переводчика сделать тоже самое.
Ну и потом он устал совсем уж явно. Но был рад. И ох уж этот британский юмор..)
Я еще завтра, если успею, в Додо-спейс загляну, может быть, graveyard book подпишу.

[nightingal]

Переводчик там, по-моему, вообще лишним был. Практически все понимали и так, а он тупил и смазывал общее впечатление

[ayoupov]

мне уже стыдно.
хтойта?

[key_joker]

о, это мегачувак.
"Американские боги", "Зеркальная маска", "Звездная пыль", Сэндмен, в конце концов.
Тип, который живет той жизнью, которой хотелось бы мне)

[clyde_griffits]

Няяя!

[nine_smiles]

Ты тоже там был?)

[clyde_griffits]

Was in PT and damn proud about that=)

[morifaire]

Тук-тук, это Файрэ, он же "лжеюзер М." ;)

//Гейман - да, абсолютное и прекрасное НЯ. ;) По-другому и не скажешь.

//"надо просто очень любить этот лук и эту стрелу"
Чорд. ТЫ тоже любишь эту книгу. ;)

"Он был Геракл. А мне было скучно."
"- Теперь ты меня ненавидишь?
- Нет. Я умею только любить."

[key_joker]

Феечка! =) Найс ту мит ю!

Гейман - нереальное НЯЯЯЯ
после сегодняшнего он четырежды НЯ!

и да, я ее люблю :)

[morifaire]

>Феечка! =) Найс ту мит ю!
ммм. *так* меня еще никто не называл... :)

ага. четырежды... потом - рас-пять. а потом и все десять!

ЗЫ: Одиссей - он прекрасен. Он потрясающ. Он шикарен. Ах... :)

[ayoke]

Просто поздравления)
Он чудесен))
Очень радуюсь за тебя!

[key_joker]

сегодня было вообще что-то феерическое. впрочем, я об этом еще напишу :)