Про девочку Вику и жизнь

[kesha_orlova]

Поезд Москва-Одесса летом - это филиал пекла. В смысле, жара там стоит адова

Comments

[adjedan]

Ехали мы из Киева в Ивано-Франковск в плацкарте. На боковом сиденьи ехала молодая женщина с девчушкой лет 3-4. Красотулечка с кудряшками и накрашенными ногтями. И наряжена как куколка. Периодически что-то ела или пила (печенье, черешню, сок...) Слова, что я от нее услышала: "Так. Ні. А мені не смакота." Маму я вообще не слышала. Они между собой вполголоса говорили.

[modest_so_zvezd]

как это перевести на русский?

[adjedan]

Ой, извините. Я по привычке. Думаю, что все понимают.
Перевод: Да, нет, а мне невкусно.

[galu_vanushovna]

ох и Вика )))) бывают же такие ситуации, когда и спросить не у кого что делать и как быть, а ребенок истерит на ровном месте и ремень не помогает.

[kim_meria]

Страшно представить, что вырастет из Вики)))
А вообще, каждая поездка в поезде - это маленькая жизнь:)

Re: Бог с ней с Викой, у меня задачка не решается

[kesha_orlova]

Почему же не решается?)
Так и есть, 1 гривна = 4 рубля.
У нас вот сейчас в обменниках курс стоит: 1 рубль =0,25 гривен.

А ты, наверное, текст не так прочитал)
Гривна и в первом случае стоит 4 рубля.
Тридцать рублей - это НЕ 4 гривны)
Это просто он кофе продает или за 30 рублей, или за 4 гривны.

Справедливости ради, если 30 рублей перевести в гривны - будет 7 гривен 50 копеек.
То есть, те, кто с русскими рублями - платили за кофе на 3,5 гривны дороже.)

Re: Бог с ней с Викой, у меня задачка не решается

[holy_quant]

Не помню, у кого утащил

[ozernaya_deva]

пишите вы прекрасно. всегда с удовольствием вас читаю

[kesha_orlova]

Ух ты) Приятно, спасибо)