Alright-King & Prince (King & Prince) Translations
Song:- Alright
Vocals:- KING (Hirano Sho, Nagase Ren, Takahashi Kaito)
Kanji & Romaji:- otakara_maru
English Translations:- Me
Translations:-
Things don't work out the way I want
and I feel so frustrated
Untill when do I've to wait
for a chance to come my way?
Don't you know? If it's happiness you wish for
It has been right beside you, you just forgot
If you only keep looking in the distance
You won't notice
It's gonna be alright
Whatever will be, will be
You don't have to force yourself to change
Going my way
Let's try the 'now' which is in front of us
so that we don't loose it
We are always trying
to get hold of the future or the past
We easily release
the moment we've in our hands
Now I know Rather than just stacking memories
in the days that passed
I want to keep seeing
the dazzling shine of 'now'
It's gonna be alright
Let's just be ourselves
It's okay if you don't extend your back
Going my way
Let's try to be proud of your own reflection in the mirror
So that you can be yourself
Surely, nobody wants to have regrets
Nothing will change even if you struggle
At time you get anxious and panic
So at least for today
It's gonna be alright
Whatever will be, will be
You don't have to force yourself to change
Going my way
Let's try the 'now' which is in front of us
so that we don't loose it
It's gonna be alright
Let's just be ourselves
It's okay if you don't extend your back
Going my way
Let's try to be proud of your own reflection in the mirror
So that you can be yourself
*******************************************************************
If there are any mistake or corrections please do comment.
Thank You :)
Otsukare!
Ai-chan deshita!