OH! Summer KING-King & Prince (King & Prince) Translations
Hello Tiaras!
Along with Egaita Mirai, I've translated Mr. KING's OH! Summer KING. It's is one of my favourite song plus their performance from their First Concert, I really loved it. Ren looked hella cute and Kai-chan as well in their sparkling yellow costumes. I wish to see them performing the full song. Anyways, here are the lyrics, thanks to otakara_maru
Song:- OH! Summer KING
Vocal:- KING (Hirano Sho, Nagase Ren, Takahashi Kaito)
Kanji & Romaji:- otakara_maru
English Translations:- Me
Translations:-
Mr. OH! Summer KING Summer KING
In the middle of the summer, I'm dreaming
While bathing I was styling my hair with a comb
On the verge of being late, I hurridly jumped out to you
Faster than the Superman
Everytime I stop at the signal I hear my own voice
It's not cool
Will I become your number one?
The negative image tickling in the head
It's alright, so hold it well and just let go of it
Mr. OH！ Summer Summer KING Summer Summer KING
Honey, whether you can cry or not！ OH ! Summer！
Your smile is 100 times more dazzling than a sunflower
Mr. OH！ Summer Summer KING Summer Summer KING
In the middle of the summer I'm dreaming
Once you and I got connected
Love and love made a heart
Even if I'm late for our meeting
You keep smiling with a wierd face
The very cool you
Keep being my number one forever
This ultimate dull deployment isn't good at all
I'm going to hug to so it's alright, hold me tightly
Mr. OH！Summer Summer KING
Even if you lose or win OH! Summer!
My feelings are 1000 times hotter than the sun
Mr. OH！Summer Summer KING Summer Summer KING
Let's draw a big heart in the sky
Embedding the bond of two people
Love and love launch fireworks
I wanna make you mine I won't let you go like this
(KING!×4)
Yeah Innocent C'mon Baby, Give me one chance (KING! ×4)
I want to run in this summer together with you
I might not be realyed upon
But I'll show you by protecting you
Mr. OH！ Summer Summer KING Summer Summer KING
Honey, whether you can cry or not！ OH ! Summer！
Your smile is 100 times more dazzling than a sunflower
Mr. OH！ Summer Summer KING Summer Summer KING
In the middle of the summer I'm dreaming
Once you and I got connected
Love and love special heart
OH！Summer Summer！
*******************************************************************
If there are any mistake or corrections please do comment.
Thank You :)
Otsukare!
Ai-chan deshita!