А что - "но"?.. Честное слово, всё это происходило очень медленно и с большими трудами, на "Прозе" гораздо легче, хотя нелады с картинками. Книга пока не дописана, но, когда (надеюсь!) допишу, могу выслать персонально - издавать я это не собираюсь (в том числе из-за копирайта на картинки), и текст создаётся именно как электронный.
Жозеф д'Арбо, "Чудище из Ваккареса". Написано от лица провансальского пастуха, в 15 веке встретившего последнего сатира, очень старого, многотысячелетнего. Сатир утверждает, что такие, как он, все полубоги. В переводе Н.Кончаловской печаталось в "Иностранке" лет тридцать тому. В Сети должно быть.
А, спасибо. Нашла, скачала, буду читать. Но вообще начальный ход вполне дежурный: сколько читаю подобных вещей - всегда сатир или кентавр оказывается "последним", но, судя по их количеству, наше племя чрезвычайно живуче! Последний в данной местности - да, это может быть.
Comments 41
Reply
Reply
В принципе, если захотите, фрагмент книги я мог бы когда-нибудь опубликовать в моём самиздат-зине.
Reply
Reply
http://www.zeno.org/Kunstwerke/B/Stuck,+Franz+von%3A+Spazierritt
опять не помню, какие "штучки" уже тут были... :(
на всякий случай ещё:
http://www.zeno.org/Kunstwerke/B/Stuck,+Franz+von%3A+Fr%C3%BChling+%5B3%5D
http://www.zeno.org/Kunstwerke/B/Stuck,+Franz+von%3A+Herkules+und+Nessus
http://www.zeno.org/Kunstwerke/B/Stuck,+Franz+von%3A+Nymphenraub
Reply
Reply
http://community.livejournal.com/ornament_i_stil/3451.html
мне кажется, я углядела там кого-то подходящего...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Но вообще начальный ход вполне дежурный: сколько читаю подобных вещей - всегда сатир или кентавр оказывается "последним", но, судя по их количеству, наше племя чрезвычайно живуче!
Последний в данной местности - да, это может быть.
Reply
http://community.livejournal.com/doll_sculpture/48822.html
Reply
Leave a comment