[translation]Myojo March 2010 NYC +Morimoto Shintaro

[kenken18]

I've translated Myojo March 2010 together with xmaimonx 
this is collabs translation..XD
I do Chinen and Yamada'spart..
While xmaimonx do Yuma and Shintaro's part
so please say thanks to her too...^^

They talk about their first meeting...
and they talk about bad personality of Ryuutarou!!XD
It's really cuteeee!

Comments

[lovegahora]

bb love!

[lovegahora]

Shintaro already went to Belguim right? lol

It confuses me because the question was `the place you want to go` XDDD

[kenken18]

yes..he already go there..

no you have to read carefully again..
Chinen suggested to go to Belgium because Chinen knewShintaro already go there..

therefore, Shinchan can tell about Belgium in the following line ne??

[lovegahora]

owww f*ck. my head is all screwed up orz
asdfghjkl my poor brain.

[sweet_diva9]

i love the talk about ryutaro!! it looks like brothers complaining about their other brother!! XDDD
thanks for the translation!!

[kenken18]

hahahaha yes..
it's mean they really love each other ne??XDXD

you're welcome..^^

[yuki_koushi]

Thanks for the translation :D Hmm... why are Yamada and Chinen so "mean" to Ryutaro ?! I don't really like the way they talk about him... Though his brother could be a little bit kinder too...<.

[kenken18]

hahahahha..
don;t mind it..
if they say about that, it's meanthey really get along well with ryuu nee??XD

[anis_nissa]

Thank you both <3 The crosstalk was really fun to read.

[kenken18]

you're welcome....^^

[lilyuri]

C: Well, it surely my mind is mature ne! But my face is cute <3!
Haha OMG Chii sure knows his charm >_<
I so love that statement. WIN *lol*
Oww poor Ryu-chan hehe
I wish Shin-chan and Ryu-chan would be a tad bit closer coz that would be sooo adorable! ^_^
Yuto should share some of his brother complex with Ryu-chan hehehe
Thanks xmaimonx and kenken for the translation ^_^

[kenken18]

I love Chinen's statement too...<33333

hahaha yes..
Ryuu is tooshy maybe to get closer with his brother...

you're welcome...^^