[translation] Potato January 2010 Chinen's Part

[kenken18]

When I was in elementary school, I acted in movie [NIN X NIN Ninja Hattori -kun], I see my image there, and as I thought my face at that time was still like children ne~. if I compare myself with myself at those times, of course my face now seems became adult-like a lot, and I would be vexed if it doesn't (change) (laugh). Charm point of my face

Comments

[koimei]

Eyeliner? That's 'cause he's naturally pretty. |D

lolol, fear of animals. That's soooo cute. ♥

Thanks for translating! :D

[kenken18]

yes i know..
SHE is naturally pretty..<33333333

you're welcome..^^

[miesachie]

I didn't know that this sharp-tongue kid is afraid of animals LOL

You sure got alot of determination for doing this when you're still sick...
Thanx for your haard work!!

[kenken18]

it's cute, right??<333333

eventhough i will die, chinen always in my heart...
your welcome..^^

[bennyaan]

MUAHAHAHAHAHAAHHAHA!!!!
EYELINER!!?? LOL, ILU Chinen's friend!!

LOL, kise, I love reading your little notes here and there~
and, and, Chinen is afraid of animals!!! Yay!!
It's the same as me~ *who wants to know*
But I remember one time when he and the other were promoting Scrap Teacher, he had to play with animals and he didn't look scared at all! What a great actor he is X3

[kenken18]

makanya nyan..
gw bilang juga apa..
dia mah lebih cocok jadi cewek..
*sini gw yg operasi*

GW JUGA TAKUT KECOA..XDXD
*bodoh amat deh klo dibilang ga lelaki..pokoknya gw TKUT!!!*

biasalah nyan..
adek gw itu emank aktor kaliber,,LOL

[bennyaan]

ngga boleee *lindungin chii*
tak akan kuijinkan seumur iduppp
inget kise, masi ada umika!!
gimana nasib Chumi/Umichii/Mikachii kalo lo oprasi chi!?

wakakakaka, kise, asal lo tau aja, kecoa tu bukan binatang XD
itu serangga taok XDDD
*klo gw serangga malah ga gitu takut*

iya tuh, chinen ebat LOL

[kenken18]

jah elo..
klo chii jadi operasi..
chii jadi istri pertama, umika jadi istri kedua..
indahnya dunia..XD

serangga itu binatang tawww..XD

[kenken18]

you're welcome...^^

[tanteimomo]

When I was a kid, I got bitten by a dog, i've been scared of them ever since.

I'm seriously excited for their wintercon. ♥ I hope he gets a new solo or does something awesome.

[kenken18]

yes it's trauma..

i want new chinen's solo songs...<333