[translation] Wink Up December 2009 Chinen's part

[kenken18]

i've translated Chinen's part in Wink Up December 2009
Chinen tell about school..
what his favorite subject and even you can find YAMACHII here...LOL
so enjoy!

Comments

[tanteimomo]

♥

[tanteimomo]

$30? That's like, 1500pesos. ._.

First, ILU Andezz, thanks for translating.

[kenken18]

it;s a big amount in Indonesia too...O.o

YAY, my lovely stalker...XDXD
you're always welcome..^^

[tumblingrabbit]

yesss...finally Yamachi hints? &hearts

thanks for translating andezz &hearts

[kenken18]

YAMACHII~~<3

you're always welcome neeeee~~<3

[miesachie]

A show with the whole JUMP?
YES!!!
But change the MC for each episode
Like this week HSB, next week HS7...
10 people won't make room for a guest to come LOL

Thanx for this~!
Are you going to translate other members's part?
All I want is Yuto XD

[kenken18]

wow..
good idea ne..
i hope Johnny-san can hear Chinen and you..XDXD

you're welcome..
actually i don't have a plan to translate other member neee....
because this week will be busy...:(

[miesachie]

*sigh* I wish he could x.x

If you don't have time, it's alright~
XD

[kenken18]

hope you don't mind it ne....^^

[mint_chocolate5]

thanks for translating ♥

[kenken18]

you're welcome..^^

[holderofkeys]

uwaa~
thank you for translating...
uhMm Geography is great ne
and there is YamaChii...

takai!!! $30? uwaa~
I can buy photobook with that hehehe

[kenken18]

you're welcome neeee....
yeah..
you know, how expensive Japan's goods..LOL

[holderofkeys]

yeah leaving in Japan is like,
"uwaa!!! I've spent this much for those..."
buying slippers cost much but in here you can buy at least 50 pesos...

[kenken18]

yeah..
therefore you have to prepare much money if you want to go to Japan..XD