[translation] Popolo December 2009 HS7's Part

[kenken18]

I've translated Popolo December 2009
The theme is FOOD, so all you can eat..LOL
this is cute, seriously..
you want to know what homemade cuisine that they want from a girl?
or you want to know, what homemade cuisine that you will get from them?
Find the answer here!
enjoy~XD
i'll consider to translate HSB's part, just ask if you want me to translate BEST

Comments

[kat_tunatic]

ken-ken!

thanks for sharing this thing.
i so love it..

please translate the HSB part. i want Takaki LOL

[kenken18]

you're welcome an-chan..^^

okay okay..
please waiting ne..^^

[miesachie]

Yuto is super weird... o.O

Thanx for this and I'm looking forward to HSB part later~!

[kenken18]

yeah...he's weird srsly...XD

you're welcome..^^

[miesachie]

Can't help it because he's mine XD

[kenken18]

oh..it's mean you're weird too??XDXD

[kenken18]

but still..
HE IS SWEET..I LOVE HIM..<3333333333

[kenken18]

why you dissapoint me, even i tell this in Plurk..!!XD

[satsukisora]

Cooking is girl’s job, and boy get cuisine from girl as a present!
THIS! >:(

Yuto: My sneakers was increasing
Lately, I get new product of sneakers, so my favorite collections are 35 pairs now! It becomes my room’s decoration.
if i hear yuto and iwamoto hikaru (Mis Snow Man) are good friends,i won't be surprised. both of them loves to collext sneakers 8D OMG 35 pairs~~

thanks for translating!

will wait for HSB part to be transalted x9

[kenken18]

hahahaha..
keitokan pikirannya simple sats..XDXD

wah klo ama anak MSM aku kurang taw..
tapi thanks infonya..XD

oke oke..
waiting yaaa..XD

[satsukisora]

huf,tapi bikin kesel wkwkwk padahal kan chef paling top d ddunia aja cowok wkwkwk
brrti mnurut dy yamada kecewekcewek-an dong? 8DD

ahahaha,you're welcome :)
pddhl ka andez,d interview mreka asik tuh. mreka suka bocorin crita" gt,mislnya si TakaBu demen main k dressing roomnya MSM pas slese consta 8D

asikasikasikasikasik *paketin yamachii buat nemenin ka andez trenslet*

[kenken18]

tenang-tenang..
keito juga ga maksud ampe segitu juga kali..
kau senseitif amat..LOL

yah..
abis males saia baca interview anak2 junior..XD

thx paketnya..XD

[hime_cwaaaan]

fufufu, i spot so many yamachiiiiii!!! *lebay*
thanks for translating!!
please translate BEST part!
i want to see yuya's~~ nyahaha xp

[kenken18]

hahaha..
iya2 sama penggila gyoza..LOL

iyaaa..
ditunggu deh~

[hime_cwaaaan]

hu uh! dasar ya tuh dua nyahaha xD

oke!! i'll waiting! *berasa apaan*

[kenken18]

tapi tiramisu..
uwaaa..gw juga suka..
gw pengen makan tiramisu bareng Chii..XDXD