[translation]Popolo November 2009 Love Messages from each member

[kenken18]

at this time i've translated Popolo November 2009..
you don;t need to feel worry becoz i translate all members..XD
they send love messages to celebrate second anniversary of HSJ!
it's really sweet..
so check it out!

Comments

[kenken18]

yeah..
i feel thrilled too..

[kenken18]

they're really getting along well together now..
i'm so feel happy...

[hikahoshi]

Thanks...!

Oh chinen.. he mention ARASHI as always.. lol

[kenken18]

you're welcome..^^

yeah..what a freak fanboy...XD

[holderofkeys]

sankyuu...
aHHH it's so fast
already 2 years ne
Yuri, Arashi again?
hehehe
so touching

[kenken18]

you're welcome..^^
yeah..
time flies so fast...

[holderofkeys]

maybe one day there's a news
that Yuri and I will be getting married
whahaha..^^

[kenken18]

*coughcoughcough*

[lovesdancing11]

OH-MY-GOSH YAMACHII!!!! *flails*

Chii-kun mentioned Arashi again. LOL.

I'm touched. Ganbatte, JUMP!

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING THESE!

[kenken18]

you're welcome..^^

[bahenol]

my kids are grown up ^^
Chinen says Arashi (again)
hihihi...

[kenken18]

yeah..
they're has been growing up....