[translation]Wink Up January 2009 Chinen's Part

[kenken18]

2. Xmas Present for Takaki?
I think necklace is good na. If speak about that goods, we can share the goods right? I think this goods are very suit with his tastematch. And then the pendant, his initial name is also good. I will give the initial [Y]. My initial name also [Y], from Yuuri to Yuuya, such as that ne. After that, I will give him mobile

Comments

[hyukhae_4eva]

TakaChii for the love!He is so cute,thinking something creative as present to be given to his big nii-chan X3

[kenken18]

yeah..
i think so..
he know about yuuya taste..XD

[hime_poisoned]

iyaaaayyy!
takachiii!!
yuuya ama chii tuh deket ya ternyata...
deket banget...
ahahahaha
thanks for translating

[kenken18]

yah i know...XD
i like takachii too..
XD

XD

[shancq]

Thx for translating!!
Really awesome!

Re: XD

[kenken18]

you're welcome~

[zouter]

thx for translating

but when he said "For the sake of drama, I’m start to colouring my hair into brown"

That means for Scrap Teacher (Or is he having another drama?) he dyed his hair brown? Really? Or he wants to dye it? Im confused.

[kenken18]

i think that means for scrap teacher..
you see chinen's hair at scrap teacher is brown ne?
and from the article i know that chinen dislike to dying his hair...

[zouter]

ohh.... LOL~

i like dying my hair... but maybe i can understand why he dislikes it, since it takes a long time because you also hafta sit for a long time =P

[eemir_eera]

haha.,.....^__^....

huwaa...Ryutaro gave his present to Chinen??..so kind...huwaaa.....^__^...

Because I ever hear that he said, "My mobile phone battery has lost" (laugh).

check under your bed,Takaki..haha...

huwaa...no..no..I dont want a present,just be mine already considered as a present for me...^_^

[kenken18]

hahaha..
i have declare chinen as mine..XD

[eemir_eera]

^__^...oh okay...so,I'll take Keito..^__^

Eemir :Keito...Where are you??

Keito : I'm here...I'm here...^_^..

[kenken18]

go take keito!!
i support you...
*shake hands*XD