Now You Know

[kengu_rut]

Есть один ежедневный ньюслеттер. Называется вот так:

Comments

[joysana]

спасибо за линки!

[kengu_rut]

я рада, что хоть кому-то пригодилось :)

[ex_lana_svi]

Вот же жж блин, именно фильм, который я хотела посмотреть - и с дубляжом :(((( Печалькааа....

[kengu_rut]

но у Реа хороший дубляж!

[kengu_rut]

(а какой фильм?)

[ex_lana_svi]

На "Волчьих детей".
Я не говорю, что дубляж плохой. Не могу я слушать русский дубляж в аниме, интонации мне не идут совсем:( Мне кажется, что еще от языка в целом зависит, не только от актерской работы или переводческой, как-то попалась "Кошачья благодарность" на французском - так отлично смотрится, вообще никакого отторжения, очень органично, но справедливости ради, украинский мне тоже не ахти. В прошлом году еле высидели Синкая (но тут и сам Синкай постарался).