Еще угадайка

[kenest]

Что ж, еще одна угадайка. На этот раз со временем года все понятно. Это февраль прошлого года, если быть точным, Выборг. Загадка же такая - что написано на табличке, которую я коварно замазал? Чтобы не играть совсем во что угодно, скажу, что здание имеет отношение к музейному комплексу, а надпись латиницей. За ответ считается и описательное

Comments

[sergan_]

"Администрация" ? :)

[kenest]

Почти так же весело, учитывая контекст, но нет :)

[albert]

баня!

[albert]

или церковь

[kenest]

исторически - это здание таможни, если мне не изменяет память :)

[yan]

Отдел кадров.

[kenest]

нееееее, в общем-то отдел, но не кадров :)

[kenest]

to lonepine c вариантом "в дверь не стучать, музей закрыт": тепло, но не совсем то и короче.

[ezh_morskoj]

"Дрова перед дверью"? :)

[kenest]

По-английски? Для кого может быть эта надпись :)

[ezh_morskoj]

Виноват, пропустил это ценное примечание. Так она английская или латинская? :)

[kenest]

Ну-с, это я тоже неверно написал. Надпись латинскими буквами, но автор не имел в виду латынь, конечно.