И о садоводстве!

[kemenkiri]

Еще один некрупный, но дивный документ из архива

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дача, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kot_kam]

Но старался же!

[anariel_rowen]

зачем наградить, понятно, кстати: чтобы в следующий раз не придумал что-нибудь от себя, ничего не найдя.

[naiwen]

Прекрасно :))

[inna_lm]

"аллегорическое сочинение каталога садоводства для сообщения друг другу политических известий и проч."
Вот интересно было бы почитать этот каталог!

Помимо истории в целом, очень понравилось выражение "цветных семян" - не цветочных, а именно в такой форме.

А вообще всевозможные языки цветов с их символикой в те времена были так распространены, что совершенно логично было использовать цветы и прочие растения для шифра - так сказать, самые привычные объекты для того, чтобы что-то ими обозначить.
К примеру, подсолнух мог бы означать государя императора - по сходству с солнцем. Незабудка - жандарма (по цвету мундира); букет незабудок - шефа жандармов. Одуванчик в пуховой стадии - какого-нибудь особенно престарелого государственного деятеля (весь седой, а скоро и вовсе облысеет).