Der Golem

[kembrick]

Перечитывал на днях "Голема", и вот руки добрались до недавнего релиза Блэка Фрэнсиса "The Golem". Это саундтрек к немому фильму "Голем" 1920 года, который, кстати, не является экранизацией одноименного романа Майринка. Фильм до сих пор не видел, хотя, естественно, знал о нем, упущение. А вот пластинка зацепила реально. Молоток Фрэнки, вообще

Comments

[zobero]

3 Movies found matching search criteria:

Der Golem, wie er in die Welt kam (1920) aka The Golem: How He Came into the World
Posted by poenir on March 25 2010 05:41:32
1 Match found in movie subject, 2 Matches found in movie text

Le golem (1936) aka The Golem
Posted by MrElg on January 16 2010 19:16:04
1 Match found in movie text

Der Golem (1915) - fragment
Posted by MrElg on January 14 2010 00:51:56
1 Match found in movie subject, 1 Match found in movie text

[zobero]

там ссылки на рапиду, надо?

[kembrick]

Шалом!

Фильм с рутрекера возьму. Не проблема.
С наложенным саундтреком - фиг найдешь.
Но я попробую сам совместить. Может получится.

[e_d_k]

фильмы появились псле того, как стал бестселлером роман Блоха, вначале на немецком, а потом в английском переводе. а Блох обрабатывал якобы народную книгу о Големе, которую опубликовал в 1911-м польский раввин Иегуда Розенберг, якобы по рукописи внука помощника Магараля, который сделал Голема. на самом деле никакой рукописи не было и Розенберг сам автор книги, конечно.

[kembrick]

спасибо за разъяснения, профессор :)

[e_d_k]

да не за что. у меня идея фикс перевести две книги этого Розенберга на русский - это местами полное безумие.

[kembrick]

в духе Берроуза? :)))

[nnnn]

Тамерлана

[xilinx]

Ким Ир Сен в парике

[theodorix]

На Кола Бельды похож. Это тот, кто пел "Увезу тебя я в тундру"

[kembrick]

Хорошие варианты предлагают

[theodorix]

Я видел. Но на ким ир сена не похож, не говоря уж о "железном хромце"... Гастарбайтер-коммунист тогда уж

[kembrick]

А мне ЕБНа напомнил.