Давно не показывала море?

[kelebek_ova]

Akdeniz -Белое море по турецки, или Средиземное море

Comments

[gfed]

красиво! не знал, что турки называют Средиземное море Белым :)
а наше Черное море - у них не переименовано? )

[kelebek_ova]

Черное так и есть - Karadeniz, Черное море. (оно же не всегда было "нашим")))
Спасибо :)

[gfed]

а "наше" Белое (то, что Кольский полуостров омывает) они как называют?
не путают? :))

[kelebek_ova]

Я так подозреваю, что в Турции наше Белое никак не называют (шучу))На гугл карте оно называется незатейливо White sea, а в Википедии- Beyazdeniz - beyaz - тоже белый по- турецки. Выкрутились! :))

[annazor]

Лена, спасибо! Моё любимое Средиземное море. Всё-таки Средиземное для меня намного поэтичнее, чем Белое. )) Очень мне не хватает этого моря.

[kelebek_ova]

На здоровье, Ана!Но оно же бывает реально белым!!
Ты теперь Вдоль по белой полосе? Это по зебриной?

[annazor]

Бывает белым. Но и оно же среди земель. Двойное название нужно, по-моему. )) Видишь, я тоже к белому стремлюсь и в Средиземье... Да-да, по-зебринской.