Сегодня дочитала интересную книгу.
Автор - турецкий писатель
Орхан Кемаль ( это псевдоним, настоящее имя - Мехмет Рашид Огютчю), человек с тяжелой и интересной судьбой, работяга, политзаключенный, ставший писателем.В Стамбуле даже организован
его музейЯ участвую в книжном флэшмобе на Live Lib и один умный читатель подсказал мне эту книгу - в
(
Read more... )
Comments 21
Reply
Reply
Reply
Reply
Ленчик, можно немного поумничать? El kızı это не 'ручная девушка', а 'чужая (не наша) девушка'. Так часто называют невесток, которых не очень любят. Любимым невесткам говорят bizim kız. Есть очень ходовое выражение el alem ne der (а что люди (чужие-посторонние) скажут? То есть el это все люди, которые не твоя семья и не родственники.
Надо будет как-нибудь прочитать эту книгу.
Я давно ничего не читала, последняя книга которую читала это "французские дети не плюются едой" памелы друкерман. Очень спорная книга.
Reply
А про французских детей слышала, но не стала читать.
Reply
Я на эту книгу очень давно глаз положила, но отпугивает её драматичность. Нужно выбрать подходящее время, чтобы она правильно воспринялась.
Reply
Reply
Даа, отошла я от компа, открыв ссылку с фоткой актрисы фильма, возвращаюсь- муж с придыханием- Тюркан Шораайй)))))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment