Про їдло в Британії. Про хліб та молоко.

[keetten]

Я вже не раз жалілась, що їдло тут дуже сильно інше, і що слов'янину тут важкувато справитися із гастрономічною ностальгією.
В Лондоні простіше, бо ж столиця світу, і по місту накидано ресторанів та магазинів практично усіх націй та народів світу. Зручно!
Але що робити мені, єдиній українці в нашому хуторі?
Якось виходити із ситуації.

Найпершою

Comments

[begizayacbegi]

а я тут как страдала.
благо нашла овощи у индусов. и в одном польском магазине творог, кефир и гречку нормальную + селедку. пшенку и пшеничную вожу из Украины.
меня страшно харит это. вот я иду по Лондону и мне ничего не нравится в качестве перекуса. я хочу борща!

[keetten]

Сєльодка - ДЕ!?!?!
Я теж хочу селедки...
Ми коли летіли додому, замовили батькам до нашого приїзду зварити відро борщу, накрошити тазик олів'є та зваяти триметрову шубу.
ООО, як ми гарно посиділи!

[begizayacbegi]

хых. кстати, ты гуглани - польские магазы вокруг. буду знать, что тебе привезти :)
---
на ведре борща покрылась слюной
---
я так понимаю у вас там с индусами напряг? обычно у индусов самые хорошие овощи

[keetten]

Нє, індусів вапше нема. Шкода... Але раз та тиждень приїздять місцеві фермери із овочами. Хоч за це дякую.
А польських крамниць у нашому хуторі аж дві! Але все одно від оселедця я б не відмовилась... Так, це натяк :)

[ieshka]

Я почитываю ЖЖ русской в Японии. Они там устраивали День родной еды. Наши принесли гематоген. Японцы удивились. Когда им объяснили, из чего это сделано, они удивились на год вперед%)

[keetten]

Ну я собі уявляю. Якби гематоген не був зі мною з самого дитинства, я б теж дуже здивувалась і навряд наближалась би до нього та його споживачів (на всяк випадок, особливо у повний місяць) ближче ніж на 10 метрів.

[la_maleva]

Да, я пару лет не могла найти несоленое сливочное масло, пока у них не началась кампания "Соль-это белая смерть" и несоленое масло все-таки появилось, почему-то дороже соленого. Через 2-3 года ты привыкнешь к их ассортименту продуктов. Вот мне, например, в Украине теперь остро не хватает кус-куса, который продается здесь по баснословной цене и все равно не такой. Также мне не хватает сhopped tomatoes, peanut butter, double cream и еще кучи продуктов, которые являются основными ингредиентами во многих моих любимых блюдах и которых здесь днем с огнем не сыщешь. Я уже молчу о беконе, свежих устрицах и мидиях, которые мне снятся. Зато все 3 года, прошедшие с моего возвращения на родину, я не могу наесться свежими овощами с настоящим вкусом. Все что продавалось в Британии имело один вкус - травы.
Вообще, look on the bright side, можем наладить культурный обмен: я тебе селедку, ты мне устрицы, и все счастливы)))

[keetten]

Несолоне я якось швидко знайшла, хоч і не одразу.
А що робити, звикну, звичайно.
Кус-кус - це нямнямка! Але Арсен чомусь із недовірою до нього ставиться. Мабуть, через його назву. Раптом покусає...
Коли ми ще жили в Україні, Арсен мені з усіх закордонних відряджень привозив горіхове масло та лакрицю в заводських масштабах. Уявляю, як я за ними буду сумувати, якщо (не дай боже!) доведеться повертатись.
Коли плануватимемо новий візит до Києва, я тобі свисну, скажеш, що тобі привезти. Але я чомусь сумлєваюсь, що мені дозволять провезти в багажі устриць... А все інше - без проблем. Я вже возила і сир, і бекон, і молочні продукти.

[dunpeald]

vam stoit pochasche v drugie magaziny vybiratsya:)))
Rzhanoj hleb v M&S est i v Tesko tozhe vkusnuj. Ne dubovyj sovetskij iz neponyatno chego, a takoj, kak pra-babka v derevne delala.
Kefir prodaetsya v organicheskih magazinah i ochen vkusnyj. Tam zhe prodaetsya i proso. V Tesko tozhe est, sama tam pokupaju.

Tut mnogo chego mozhno najti, esli smotret vnimatelno.

Nostalgii net, tak kak vse chto hochetsya, tut est:)))

[keetten]

Пухкий хлібець я й тут знаю де купити. Хочеться навпаки, щоб такий хліб, аби так угризти, щоб крепатура потім на щелепах.
В нашій гопівській столиці органічних магазинів не водиться. Хутір, що з нього взяти...
За просом сходжу до Теско, поцікавлюсь. Як воно тут називається?