Israel-Hezballah War Pictures: "Israel's Secret Weapon"
Israel at War.
The spiritual side CNN doesn't want you to see.
translated by me.
originally from here אמונה בתמונה תמונות מלחמה: "הנשק הסודי" של ישראל
Faith in Pictures
War Pictures: "Secret Weapon" of Israel
מסע צילומים בחזית מגלה את הצד האחר של המלחמה ∙ תהלים נגד טילים ותפילה נגד נסראללה חבד רוקדים עם חיילים סמוך לאביבים. ברקע: טנק המצוות [צילום: AP] A photo journey in Hazit reveals the other side of the war - Pslams against Rockets (rhymes) and prayer against Nasrallah (rhymes) s
מאת: עידן יוסף |
| www.Nfc.co.il
מלחמה בשתי חזיתות
In Norhern and Southern Hazit, there's shooting. But there's also prayer. In the end of the day, they believe that victory will come from Above. As in every war, Chabad Chassids go out to the field with "The Mitzvah Tank," mixing with the soldiers, handing out books for prayer and study, giving the soldiers coins so that they can give charity, and bringing them Tefillin so that they can wrap Tefillin for prayer, all as a remedy to be saved from the battlefield
בחזית הצפון והדרום יורים, אבל גם מתפללים. בסופו של דבר, מאמינים, תבוא ישועה מן השמיים. כבכל מלחמה - חסידי חבד יורדים אל השטח עם "טנקי המצוות", מתערבים בחיילים, מחלקים ספרי קודש, נותנים לחיילים מטבעות לצדקה ומניחים להם תפילין, כסגולה להינצל מן הקרב.
Last night, a few Chassids got a little carried away, and "The Mitzvah Group," of four Chassids, crossed the border into Lebanon in order to give out chocolates and popsicles to soldiers. They were detained for questioning, and in the questioning they promised to be careful next time(s). In the coming days, the judge will decide whether or not to write guilty charges against the four Chassids
אמש כמה חסידים קצת הגזימו, ו"חבורת המצוות", שמנתה ארבעה חסידים, חצתה את הגבול ללבנון, כדי לחלק שוקולד וארטיקים לחיילים. הם עוכבו לחקירה, ובחקירתם הבטיחו להיזהר בפעמים הבאות. בימים הקרובים תחליט הפרקליטות אם להגיש כתבי אישום נגד הארבעה.
חושף שריר על הכלי [צילום: AP] Uncovering the muscle behind the weapons
חבדניק מניח תפילין לחייל במצוות הרבי מלובביץ' [צילום: AP]
רגע ללימוד תורה בין החנות לפגזים [צילום: AP] A moment to study Torah between shelling
קנה התותח לצפון, קנה התפילין לירושלים [צילום: AP] Barrel of the tank to the North. Barrel of prayers to Jerusalem (south).s
תפילת שחרית בתנאי שטח [צילום: AP] Morning prayers in field conditions
מזווית אחרת: על-רקע נוף גלילי עוצר נשימה [צילום: AP] from another angle, the background view of Galeel is breathtaking
תפילה מבטן התותח [צילום: AP] Prayer from the belly of the tank. [Hezballah beware!]s
בית-כנסת מאולתר בלי ספסל לשבת ובלי סטנדר [צילום: AP] An improvised synogogue, without a bench to sit, and without a table for your prayer book
ספרא וסייפא. סוגרים שבת בצפון [צילום: AP] .Scholar and Warrior" ordered to serve over Shabbat in the North"
לא ינום ולא יישן שומר ישראל. גם בשבת רועמים התותחים [צילום: AP] s "The Gaurdian of Israel neither slumbers nor sleeps." Even on Shabbat the cannons thunder
חבדניק בשטח. פסק זמן לקריאת כמה פסוקים [צילום: COL חבד אונליין] A Chabbad fellow in the field. Taking a break to read some passages
סיכול ממוקד [צילום: AP] Concentrated mind
מסביב יהום הסער [צילום: AP]
ויש שמנצלים את זמן התפילה לפדיקור... [צילום: AP]
תפילה מן הלב באזניים אטומות [צילום: AP] Prayer from the heart with ears plugged up
נוצר: 25/07/2006 | עודכן: 25/7/2006 | רשימות נוספות: עידן יוסף