(Untitled)

[kdimitry]

Поставил «Возвращение Улисса» Монтеверди. За окном декабрьская метель, заметает день вчерашний

Comments

[shsh_sotto_voce]

завораживающие диагнозы!

завораживающий ваш юзпик

[kdimitry]

у многих наблюдалась болезнь глаз с почти безнадежным комментарием:
"в очки смотрит, никак не видит"
зачем же тогда очки

Re: завораживающий ваш юзпик

[iris_ibericus]

а там, видимо, не только близорукость, от которой очки, но еще и катаракта какая-нибудь - два в одном. вот он и при очках даже не видит.

а может как (почему-то вспомнился) в анекдоте

[kdimitry]

боцман, снимите блоху с бинокля

[iris_ibericus]

а выходят чрева - это что за болезнь?

мне еще, кроме твоего любимца, нравится "глазами поник"

[fly_in_fish]

м.б. грыжа?

[kdimitry]

тогда Геннадию с Серафимом в келье Матфея делать нечего

[kdimitry]

выходят гульнуть, а на ночь - в дом, в дом!

[bibliograf2]

.ну и любимый мой - «Иосиф (скорбен руками, ногами, и очима и поясницею, от работников бит и в очки смотрит)» это явно можно поставить как эпиграф при входе на работу (по ассоциации с эпиграфом в книге)

[kdimitry]

да!
есть еще и так понятная/не совсем понятная (но весьма частая!) приписка: "во чтении книг недоволен"
чаще только "разумом мал":)

[aldashin]

и вот как последнее адекватно перевести на английский?

[kdimitry]

:)) да, ускользает!
тут линейная грамматика не поможет.
поэзия? или визуальные формы?

[stranez_za]

Эх, какой же язык был богатый!

[kdimitry]

именно!