сокращения

[kcmamu]

Из словаря "Русские сокращения", Egon von Bahder, Pan-Verlag Rudolf Birnbach / Leipzig, 1943

Comments

[ivanov_petrov]

замкомпоморде, значит, нету

[kcmamu]

Замком (заместитель комиссара) есть, но без поморды.
В качестве компенсации:

поморком -- помощник морского комиссара
понамороп -- помощник начальника морского штаба по оперативным делам
порттам -- портовая таможня

[ivanov_petrov]

посты в нос имеются?

[kcmamu]

ВНОС есть, поста нет.

[gurzo]

К стати:)

[kcmamu]

послал им:

статинспекция -- инспекция статистического управления

[gurzo]

Оперативно: лыко уже в строке!

[irina_zubkova]

А малоприличного сокращения от "заслуженный работник культуры" - нет?

[kcmamu]

Нет.

зануска -- заместитель начальника управления связи Красной армии

[fregimus]

Он это все из реальных источников насобирал, или тут определенный элемент неуемной немецкой фантазии присутствует? Большинства слов никогда не слышал, да в некоторые просто не верится - их не выговоришь. Впрочем, «политпрос» тоже выговорить нелеогко, а было такое слово, точно помню.

[konstkaras]

Это писал диверсант, дезинформировавший противника!

[kcmamu]

В предисловии пишет, что из реальных (справочники, ведомственные документы, пресса). Хотя оговаривается, что среди этих сокращений явно много случайных однодневок.

[fregimus]

Да, похоже. Каперранг в ведомственной инструкции написать - может, этого не отнимешь. Но все равно смешно и страшно одновременно.

[aa5779]

А вот Вы скажите, Вы понимаете, почему эти раннеесоветские, так сказать, сокращения часто оканчиваются на гласную, даже если "семантически" должны бы получаться слова мужского рода? В том смысле, что, допустим, "поделубекор" и "заличовсуп" мне представляются более логичными с грамматической точки зрения, чем "поделубеко" и "заличовсу"?

[kcmamu]

В данном случае непосредственная причина -- эти слова оканчиваются на базовые аббревиатуры УБЕКО и ВСУ.

[aa5779]

гм. А, наверное, все такие случаи так объясняются. Контрпримера я, по крайней мере, сходу придумать не могу.