A Nice Pair
Ashley DeRouin Plays Maurice Ravel's Gaspard de la Nuit (KGM, 2001), Anton Batagov Plays Maurice Ravel (SoLyd, 1993). Эшли Кордова, дочь культового кинорежиссёра Станисласа Кордовы из второго романа Мариши Пессл "Ночное кино" (2014), погибла при загадочных обстоятельствах в октябре 2011 года в Нью-Йорке в возрасте 24 лет (в русском переводе романа Эшли почему-то решили назвать Александрой). В раннем возрасте у неё обнаружились незаурядные способности к игре на фортепиано, в 11 лет она заняла 1-е место на Международном конкурсе имени П.И. Чайковского в Москве, в 12 лет дебютировала на сцене Карнеги-Холл в Нью-Йорке, в 14 лет под именем Эшли Деруэн (это фамилия французских родственников по материнской линии) записала свой первый и единственный сольный фортепианный диск "Гаспар из тьмы или Дьявол в ночи" Мориса Равеля, заслужив похвалы критиков за творческую и эмоциональную интерпретацию одного из сложнейших сочинений для фортепиано в истории музыки. Это трёхчастное произведение Равеля (1908) основано на стихотворениях в прозе Алоизиюса Бертрана (1807-1841) "Ундина", "Виселица" и "Скарбо" (Призрак). It’s what they called her in the musical world. Ash DeRouin. The ashes from ruins. She was thirteen. But she played like someone who’d lived six lifetimes. Six births. Six deaths. And all the sadness, love, and yearning grasped at and lost in between. Те же самые пьесы (в дополнение к "Гробнице Куперена" (1914-1917) и "Благородным и сентиментальным вальсам" (1911) записал в 1987 году 22-летний московский пианист Антон Батагов, и эта запись была издана в 1993 году лейблом SoLyd Records Андрея Гаврилова (SoLyd - первые слоги имён Софьи и Лидии, дочерей основателя лейбла). И второй компакт-диск, кстати, найти значительно легче, чем первый. В своё время мне пришлось его покупать несколько раз: он из тех, которые приятно дарить.