Перевод перед началом песни "What Shall We Do Now?"kchvilyovMarch 25 2024, 18:00:53 UTC
*Phone beeping* Телефонный звонок "Hello?" Алло? "Yes, a collect call for Mrs.Floyd from Mr.Floyd. "Да, телефонный разговор за счёт вызываемого абонента миссис Флойд от мистера Флойда. Will you accept the charge from the United States?" Примите ли вы оплату из Соединенных Штатов?" *Phone clicks* Телефон щёлкает "Oh, he hung up. That's your residence, right? "О, он повесил трубку. Это ваш дом, верно? Well, I wonder why he hung up. Интересно, почему он повесил трубку? Is there supposed to be someone out there besides your wife there to answer?" Должен ли там быть кто-то, кроме вашей жены, чтобы ответить?" *Phone redials and beeps again* Телефон повторно набирает и звонит опять. "Hello?" Алло? "This is the United States calling. Are we reaching..." "Это звонят Соединенные Штаты. Мы говорим с..." *Phone clicks* Телефон щёлкает "See, he keeps hanging up, and it's a man answering." "Видите, он продолжает вешать трубку, и это мужчина отвечает."
Comments 2
Reply
Телефонный звонок
"Hello?"
Алло?
"Yes, a collect call for Mrs.Floyd from Mr.Floyd.
"Да, телефонный разговор за счёт вызываемого абонента миссис Флойд от мистера Флойда.
Will you accept the charge from the United States?"
Примите ли вы оплату из Соединенных Штатов?"
*Phone clicks*
Телефон щёлкает
"Oh, he hung up. That's your residence, right?
"О, он повесил трубку. Это ваш дом, верно?
Well, I wonder why he hung up.
Интересно, почему он повесил трубку?
Is there supposed to be someone out there besides your wife there to answer?"
Должен ли там быть кто-то, кроме вашей жены, чтобы ответить?"
*Phone redials and beeps again*
Телефон повторно набирает и звонит опять.
"Hello?"
Алло?
"This is the United States calling. Are we reaching..."
"Это звонят Соединенные Штаты. Мы говорим с..."
*Phone clicks*
Телефон щёлкает
"See, he keeps hanging up, and it's a man answering."
"Видите, он продолжает вешать трубку, и это мужчина отвечает."
Reply
Leave a comment