Rui, 5th January

[kazzeh]

Secret No.2121 IYAAーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！

Orui-san, who got onto the weighing scale, got a shock.

１

k

g

fa

t

ter

！

！

！

！

！

The reason is obvious…

I mean I've been paying a lot of attention to what I eat

I've been eating nothing but vegetables

And stuff like meat and rice, I only put in a quarter of the usual amount of mochi into my New Year's dishes

The

Comments

[chocobanana]

Lol.

(of course it's alcohol. AVOID.)

[kazzeh]

He's probably one of the few j-rockers who gives a damn about his weight. xDD;;; (I mean, just look at Chun-sama eat......)

[chocobanana]

Lol him and Aoi. (Chun-sama couldn't put on weight if he had pure lard on a drip. ... but that's not completely true :3)

[kazzeh]

Yeah xD They should go and be diet buddies or something.
(But he magically put on 5 kg to achieve a sort-of normal weight... All that Macs is finally going somewhere... although he still looks skinny as hell. :|)

[kuzuki]

OMGS.
I saw that entry and realized that thing about 1 kilo, but I was too lazy and too busy to spend more attention to it. He's spamming too much recently.

He will get soooo fat. 1 kilo. OMGS that's soooo horrible. *attention irony*

Well, but the way he's eating and so it's obviously alcohol. So maybe he simply should drink less? Apart from the fact this only had been a few days.

馬鹿

Thank you for translating and posting. ^^

[kazzeh]

He must have been drinking a hell lot of alcohol to have put on 1 kg within a few days. >A>;;;; I hope this teaches him not to binge-drink on festive occasions from now on (laughs)

You're welcome!

[kuzuki]

I can imagine he did, maybe this explains him spamming all the time. He didn't do that much before Christmas and New Years Eve. ^^