Alice Nine Vandalize all Lyrics - Part 1
The Beautiful Name
静寂の夜を越えて 分ち合える物がある
だから今 手を差し伸べ 籠の中を見つめてる
Seijaku no yoru wo koete wakachi aeru mono ga aru
Dakara ima te wo sashinobe kago no naka wo mitsumeteru
風は華やかに 春の調べを奏で
Kaze ha hanayaka ni haru no shirabe wo kanade
世界の終わりで 探していた
大切な物は 只、ひとつ。
音速を越えて 融け合えば、ほら
時さえも必要ないさ
Sekai no owari de sagashiteita
Taisetsu na mono ha tada, hitotsu
Onsoku wo koete tokeaeba, hora
Toki sae mo hitsuyou nai sa
僕達は歩き続け 時に迷い、すれ違う。
だから今 歌を贈ろう 解けた糸紡ぐように
Bokutachi ha arukitsudzuke toki ni mayoi, sure chigau
Dakara ima uta wo okurou todoketa ito tsumugu you ni
銀河は輝いて 心を打ち抜く
Ginga ha kagayaite kokoro wo uchinuku
跳べ、鮮やかに
Tobe, azayaka ni
太陽の碧さ 天使のパレード
変わらずにいたい この想い
同じ風景にピアノをのせて
またここで、きみに会いたい
Taiyou no aosa tenshi no pare-do (parade)
Kawarazu ni itai kono omoi
Onaji fuukei ni piano wo nosete
Mata koko de, kimi ni aitai
叶うなら 願わせてくれ
Kanau nara, negawasete kure
忘れてしまう前に
Wasurete shimau mae ni
幾つもの巡り合いの中で
Ikutsu mo no nuguri au no naka de
いま、きみの名を呼ぼう
Ima, kimi no na wo yobou
Earth of silence
Confused universe
Graced the beautiful name
(And I sing) buzz love song
世界の終わりで 探していたものは
終わらない明日への賛歌
失くしたカケラを埋め合わすように
いま、此処できみの名を呼ぼう
Sekai no owari de sagashiteta mono ha
Owaranai ashita he no sanka
Nakushita kakera wo ume awasu you ni
Ima, koko de kimi no na wo yobou
離れても 何処かのきみへ
Hanarete mo doko ka no kimi he
百花繚乱-Hyakkaryouran
落日と共に連れてった
君の情景、フレグランス
状況は絶頂放心状態
鳴り止まぬ、踏切、サイレン。
Rakujitsu to tomo ni tsuretetta
Kimi no joukei, fureguransu
Joukyou ha zecchou houshin joudai
Naritomenu, fumikiri sairen
影があるから光在る様に
君がいたから孤独を知った
澄み切った其の眼に映した
森羅万象を僕にくれよ
Kage ga aru kara hikari aru youni
Kimi ga ita kara kodoku wo shitta
Sumikitta sono me ni utsushita
Shinra banshou wo boku ni kure yo
Now, I realize the end
Who said famous words
「Too fast to live, Too young to die. 」
開かないドアを蹴破るように
僕の心臓(こころ)突き刺したまま
「先に眠るのなら、断り入れてくれ」
真っ赤な雪化粧
Akanai doa wo keyaburu you ni
Boku no shinzou*(kokoro) tsukisashita mama
[saki ni nemuru no nara, kotori**(kotoba) iretekure
Makka na yuki geshou
蝉の鳴く頃見つけて
季節が過ぎ去さると共に
見失った小さな背中
赤×黒のマニキュア 指先
Semi no naku goro mitsukete
Kisetsu ga sugisaru to tomo ni
Miushinatta chiisa na senaka
Aka kuro no manikyua yubisaki
Now, I realize the end
Who said famous words
「Too fast to live, Too young to die. 」
乱れ咲いた想ひで舞って
線香花火みたいに落ちた
「散りゆく物だから 綺麗に咲くの」だと
コンマ3秒の刹那
Midare saita omohi de matte
Senkou hanabi mitai ni ochita
[chiri yuku mono dakara kirei ni saku no] da to
konma san byou no setsuna
影踏みをして遊ぶ少女は アタッシュ・ケースの中
周りの悲しい顔に 我関せず ぼーっと 見つめて
Kage fumi wo shite asobu shoujo ha atasshu.ke-su (attache case) no naka
Mawari no kanashii kao ni wakansezuba hitotsu to mitsumete
Now, I realize the end
Who said famous words
「Too fast to live, Too young to die. 」
開かないドアを蹴破るように
僕の心臓(こころ)突き刺したまま
「先に眠るのかな おやすみも言わずに」
綺麗な雪化粧...
Akanai doa wo keyaburu you ni
Boku no shinzou* (kokoro) tsukisashita mama
[saki ni nemuru no ka na, oyasumi mo iwazuni]
Kirei na yuki geshou
Kiss Twice, Kiss Me Deadly
パブロクの犬のように 止められない欲求
滴り落ちるゼリーが溢れたジャグジー
Paburoku no inu no you ni tomerarenai yokkyuu
Shitatari ochiru zerii ga afureta jagujii
気を抜けば最後 一瞬のうちに
喉も噛み切られ しゃがれて shall we deadly dance with...
Ki wo nukeba saigo isshun no uchi ni
Nodomo kamikirare shagarete shall we deadly dance with...
口づけしよう もう一度 君の秘密を暴こう
舌と舌の先に 真実がある...SHaLaLaLaLa...「殺し合おう」
Kuchidzuke shiyou mou ichido kimino himitsu wo abakou
Shita to shita no saki ni shinjitsu ga aru...
SHaLaLaLaLa... [Aishiaou]*
やや冷めたコーヒーカップ メリーゴーランドみたい
君と僕の隋性を 真似してみせる
Yaya sameta koohii kappu meriigorando mitai
Kimi to boku no dasei wo maneshite miseru
淫らな指先 タクトにして
操作してみせて 今すぐ shall we deadly dance with...
Midara na yubisaki takuto ni shite
Sousashite misete ima sugu shall we deadly dance with...
口づけしよう もう一度 瞳は開けたまま
下と下の先に 君の死に顔...SHaLaLaLaLaLa...「許し合おう」
Kuchizuke shiyou mouichido hitomi ha aketa mama
Shita to shita no saki ni kimi no shinigao... SHaLaLaLaLaLa... [Yurushiaou]
気を抜けば最後 一瞬のうちに
喉も噛み切られ しゃがれて shall we deadly dance with...
Ki wo nukeba saigo isshun no uchi ni
Nodomo kamikirare shagarete Shall we deadly dance with...
口づけしよう もう一度 君の秘密を暴こう
舌と舌の先に 真実がある...SHaLaLa...
口づけしよう もう一度
I と愛の先に 君の死に顔...SHaLaLaLaLaLa...「愛し合おう」
Kuchizuke shiyou mou ichido kimi no himitsu wo abakou
Shita to shita no saki ni shinjitsu ga aru...SHaLaLa...
Kuchizuke shiyou mou ichido
Ai** to ai no saki ni kimi no shinigao... SHaLaLaLaLaLa. . . [Koroshiaou]***
The interesting things :
* Written as koroshiaou *to kill*, Shou sing as “aishiaou” which means “to love”
**Written as I, “which can be mean as “I” or “love”.
*** Written as Aishiaou *to love*, but he sings as “koroshiaou”.
This is a weird lyrics, maybe related to “dracula” he mentioned in the lyrics... >.< Maybe he tried to write some ‘dark’ lyrics... Anyway, I’m ok with the dracula things... ^-^;
END OF PART ONE
PART TWO