Myojo 「6月June Issue」[Sato Shori Part-Translation]

Aug 13, 2015 03:10

Shori talks about 3 characteristics of his personality. Join him in a talk about situations that show his bravery, stubborness and delicacy!! ^^

[Bravery]I went to all alone to a Yakitori shop , a place where all adult people go to usually.It was totally OK with me. When I was hungry, I was like off I go! I didn't worry about what older people thought Read more... )

translations, shori sato

Leave a comment

Comments 4

raspberrih August 13 2015, 05:36:16 UTC

it seems like shori is a perfectionist ~ the stubborn side of him is adorable XD

thanks for translating!

Reply

kazeai August 13 2015, 10:31:19 UTC

Un it does seem so! I agree on it being adorable xDD

You're welcome! :D

Reply


fumakennews August 13 2015, 10:11:48 UTC

Thank you for the translation ! :D

It is really interesting to know about the 10 seconds thing, It seems like a big and stressful responsability ;_;

It is cute how he's stubborn, yet delicate, and he's also a loving nature person. (So his aniki is from 1987 I think :o ) And he even takes care of his senpai ! Aah sasuga Shori :D

Reply

kazeai August 13 2015, 10:30:14 UTC

Hahaha yep! Like he should be collecting through out a show until 10 seconds are only left then he panicks ;; uwa! So much responsibility! Specially he has Fumaken who really talk a lot XD specially Fuma with his stories! I have a picture of that Aniki but I'm not sure if it is him! Hai those 3 articles explain Shori perfectly deshou :D ♡

PS you're always welcome Shii :D ♡

Reply


Leave a comment

Up