Реклама швейных машин компании "Зингер" на татарском языке

[zinfira]

Оригинал взят у zinfira в Реклама швейных машин компании "Зингер" на татарском языке
В татарской дореволюционной прессе публиковалась реклама швейных машин компании "Зингер". Вот например, в журнале "Шура" за 1914 г.:

Comments

[rustem_akhunov]

Интересная реклама. Но ничего удивительного. Компания постоянно расширяла свой рынок сбыта.

Имело место и ответное взаимопроникновение татарских и азиатских товаров в ассортимент купцов не татар. Да и традиционное в Кукморе изготовление валеной обуви было у Б-въ Комаровыхъ

[zinfira]

очень интересные рекламные объявления, спасибо!
А по поводу Зингера - родной язык у татарского населения тогда занимал незыблемые позиции. Сейчас же подобной рекламы на татарском языке практически не увидишь, видимо из-за что татары и так все знают русский язык, а родной уже не очень, то и поэтому увы, актуальности рекламы на татарском языке для крупных фирм нет.

[rustem_akhunov]

Несомненно раньше родной язык сидел прочнее, этому способствовало и разделение по конфессиональному признаку, хотя в татарские деревни с подавляющим мусульманским населением весьма нередко подселяли новокрящен

[chitek]

В Кукморе, видимо, была еще одна фабрика: