на самом деле, у меня была сказочная история в детском саду со словосочетанием "мускулы крепки". до слез, что называется.
по психологии помню, что лет до 9-10 человек не воспринимает краткие прилагательные и причастия-деепричастия. ну и сложные там омонимы-омоформы. поэтому советуют их в детских книгах избегать. А тут к двум "сложным" словам добавляются аж шесть (!) устаревших слов. То есть 5 + форма неполногласная, но все равно ее можно засчитать за устаревшее - как и все неполногласия.
а, ну, если в двух словах - у нас, значит, был спектакль детский. с множеством персонажей-зверюшек (а в садике были костюмы свои, готовые, только приукрасить), сказка про спорт. я сразу нашей музруководительнице потыкала в это выражение пальчиком. так и вышло. очень спортивная девочка Света, играла Белочку, и как раз у нее в тексте были "мускулы крепки". Света была девочка сообразительная, но тут явно происходил сбой. Приходит ко мне музруководительница и говорит: "ну, ты же языковед... ну объясни ей как-нибудь!" - Света упорно говорила "мускулы-ГРИБКИ". Я попыталась. Честно попыталась. Но на спектакле Света так и сказала "мускулы-грибки". Потом Света уехала отдыхать с родителями, и тут нас просят сказку повторить. Запасным игроком у нас была другая девочка, Настя. Я с целью профилактики, начала с этого кусочка с Настей............. Приходит ко мне музруководительница и говорит: "а эта теперь упорно повторяет "МУСУЛЫ". Все, блин, аут... больше я не боролась.
Comments 6
Reply
Reply
по психологии помню, что лет до 9-10 человек не воспринимает краткие прилагательные и причастия-деепричастия. ну и сложные там омонимы-омоформы. поэтому советуют их в детских книгах избегать. А тут к двум "сложным" словам добавляются аж шесть (!) устаревших слов. То есть 5 + форма неполногласная, но все равно ее можно засчитать за устаревшее - как и все неполногласия.
Reply
Reply
Приходит ко мне музруководительница и говорит: "а эта теперь упорно повторяет "МУСУЛЫ". Все, блин, аут... больше я не боролась.
Reply
Reply
Leave a comment