Carnation

Nov 22, 2011 14:31

Приехали девчёнки и навели опять меня на дорамку. И что я сама вечно мимо пролетаю! Вот что значит, не имей 100 рублей! Короче, речь об "асадора" "Carnation" - Гвоздичка.
Девчёнки говорят, мол, как ни проснёмся, дорамка идёт, девица всем шьёт, сама несчастная, а те, кому шьёт она - сразу счастливыми становятся. Ну как же я такое пропустить могла!
Read more... )

Япония, дорама, жизнь, женщины, друзья

Leave a comment

Comments 12

dejavu_smile November 22 2011, 06:00:16 UTC
и вам спасибо, что рассказали :))

Reply

kawausokawau November 22 2011, 06:34:39 UTC
А пожалуйста! Эх, было б время, стала бы переводить, очень милая вещица! :)))

Reply


shalicka November 22 2011, 08:53:27 UTC
Так вот оно что было))

У нас с Ритой даже фраза после этой дорамки заимелась "А ты, милая, все шьешь")))

Reply

kawausokawau November 22 2011, 09:48:29 UTC
Да вот! Можно по ссылке смотреть, там вроде добавляют. Других мест на нашла, на аддиктсах предыдущую асадору постят, а эту - нет... :(
Такая тема интересная, что я хочу пропущенное просмотреть. Я кстати, начинала смотреть, но постоянно натыкалась на какие-то процессии по улице с приплясывающим дядькой на крыше. И решила, что фильм про него и про фестиваль какой-то. И плюнула. А там и песня ничего, да?

Reply


some_weird November 22 2011, 10:08:12 UTC
Велкам :) нам тоже понравилось. Хотя мы ничего и не поняли . Она без саба выкладывается, да? А то я б поглядела тожн...

Reply

kawausokawau November 23 2011, 12:56:50 UTC
Да, она без саба и качество отвратное. Как ещё искать, не знаю. А сейчас оказывается 45 серия уже идёт из 80.Может ещё подвесят на аддикты, не знаю.

Reply


uaounutukkayat November 22 2011, 12:00:59 UTC
Тебе спасибо за гостеприимство. :) Приезжать почаще - это мы завсегда. ;)

Я вот токийцев лучше понимаю, чем кансайцев, эххх.

Reply

kawausokawau November 23 2011, 13:00:31 UTC
Да уж, гостеприимство было минималистским. :)
Там, в сериале, кроме диалекта, ещё и слова вековой давности употребления встречаются. Конечно, кажется сложно, но ты быстро втянешься!

Reply

uaounutukkayat November 23 2011, 13:58:36 UTC
Господи, вековой! Мне с современным бы словарём разобраться)))))

А что касается минималистского гостеприимства: оченно хотелось бы погуляцца и поговорицца подольше, да. С другой стороны, благодаря тебе это путешествие вообще состоялось, было закрыто множество гештальтов, и вообще всё было круто. В следующий раз нагуляемся, я считаю, ага? ;)

Reply


kotkaano November 22 2011, 20:24:43 UTC
Вот здорово, что повидались! Так это приятно слышать! "Через годы, через расстояния, на любой дороге, в стороне любой" :))

Спасибо за рекомендацию. А качество и правда не очень, жаль что не выкладывают на аддиктах.

Reply

kawausokawau November 23 2011, 13:12:34 UTC
Коткаано, где ж ты так долго была! Я уже совсем соскучилась, не пишешь у себя ничего, так чуть-чуть! А я все твои рекомендованные дорамки посмотрела, страшно довольная! Сейчас одна идёт, которая может тебе понравиться. :) Это Watashi ga Renai Dekinai Riyuu, там играют почти те же девчёнки, что и в "Шаффле", только ещё одна моя любимая добавлена, Инамори Идзуми, из старой гвардии. :))
На аддиктах есть предыдущая асадора, "Охисама", которую я тоже не смотрела, но теперь уже думаю, может, зря? :)

Reply

kotkaano November 23 2011, 13:22:28 UTC
Мне очень стыдно! Прошу простить! (-.-)
Приятно, что подошли рекомендации. Рада! Спасибо за наводку - как раз описания этого сезона все прочитал, теперь. определяюсь, ибо нынче буду смотреть до позеленения ;)))) Я правда больше хочу что-нибудь трудоголическое...

Я на днях пару постов у себя написала, в качестве объяснительных записок моих выпадов из реальности;( В общем, если почитаешь. то э-ээээ..., там понятно будет...

Reply


Leave a comment

Up