Самая, самая любимая песня.
Вчера я опубликовала список из 9 моих самых-самых любимых песен о любви.
Для тех, кто его не видел, прежде чем читать дальше, имеет смысл посмотреть на него.
Ну а сегодня я, как и обещала, объявляю победителя.
Думаю, что большинство людей из моей ленты друзей не слышали эту песню. Можно сказать точнее, скорее всего ее слышали не более 10% тех, кто читает мой журнал. Мой выбор - это только мой выбор, поэтому я не претендую на то, что всем эта песня должна нравиться, и что даже все ее должны послушать.
Многие, из тех, кто меня знает, пытясь угадать песню, стали думать в правильном направлении. Можно было догодаться, кто из музыкантов длолжен был петь самую мою любимую песню. Конечно это сыграло определенную роль в моем выборе, но в песню эту я влюбилась еще до того, как ее исполнитель стал моим любимым музыкантом. А может быт потому и стал им, что ее спел? :)
И так- вот он победитель:
YOU TOOK MY BREATH AWAY
The Traveling Wilburys (Поет ее Том Петти , а подпевает ему Джефф Линн)
Вот текст. Как я и говорила в прошлом совем посте , примерно такие чувства я и испытываю, когда ее слушаю.
You took my breath away
Now I want it back again
Look at the mess I'm in
I don't know what to say,
I don't know how to feel
You don't care anyway
All I can do is write
You took my breath away
You took this song of mine,
And changed the middle bit
It used to sound alright
But now the words don't fit
It's getting hard to rhyme
Impossible to play
I've tried it many times
You took my breath away
One day when the sun is shining
There will be that silver lining
You knocked my headlights out
So turn them on again
I can't see where I'm going
I can't tell where I've been
I don't know how to feel
This hasn't been my day
Seems like I've lost a wheel
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
Для Томушки эта песня вобще очень нехарактерна. Если внимательно его творчество изучить, то можно заметить, что если и есть у него романтические вещи, то они скорее рассказывают о каком-то третьем лице, ничего личного, так сказать. Разве что Angel dreams. Так что You took my breath away песня особенная. Даже странно, что Том согласился такой трогательный и личный текст спеть. Видимо друзья уговорили и поддержали, а может быть, и текст написать помогли. Кстати, очень интересно наблюдать затем, как изменился текст песни в сравнении с ауттейками. И изначальный текст хорош, но окончательный вариант просто великолепен.
Для тех, кто его не видел, прежде чем читать дальше, имеет смысл посмотреть на него.
Ну а сегодня я, как и обещала, объявляю победителя.
Думаю, что большинство людей из моей ленты друзей не слышали эту песню. Можно сказать точнее, скорее всего ее слышали не более 10% тех, кто читает мой журнал. Мой выбор - это только мой выбор, поэтому я не претендую на то, что всем эта песня должна нравиться, и что даже все ее должны послушать.
Многие, из тех, кто меня знает, пытясь угадать песню, стали думать в правильном направлении. Можно было догодаться, кто из музыкантов длолжен был петь самую мою любимую песню. Конечно это сыграло определенную роль в моем выборе, но в песню эту я влюбилась еще до того, как ее исполнитель стал моим любимым музыкантом. А может быт потому и стал им, что ее спел? :)
И так- вот он победитель:
YOU TOOK MY BREATH AWAY
The Traveling Wilburys (Поет ее Том Петти , а подпевает ему Джефф Линн)
Вот текст. Как я и говорила в прошлом совем посте , примерно такие чувства я и испытываю, когда ее слушаю.
You took my breath away
Now I want it back again
Look at the mess I'm in
I don't know what to say,
I don't know how to feel
You don't care anyway
All I can do is write
You took my breath away
You took this song of mine,
And changed the middle bit
It used to sound alright
But now the words don't fit
It's getting hard to rhyme
Impossible to play
I've tried it many times
You took my breath away
One day when the sun is shining
There will be that silver lining
You knocked my headlights out
So turn them on again
I can't see where I'm going
I can't tell where I've been
I don't know how to feel
This hasn't been my day
Seems like I've lost a wheel
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
Для Томушки эта песня вобще очень нехарактерна. Если внимательно его творчество изучить, то можно заметить, что если и есть у него романтические вещи, то они скорее рассказывают о каком-то третьем лице, ничего личного, так сказать. Разве что Angel dreams. Так что You took my breath away песня особенная. Даже странно, что Том согласился такой трогательный и личный текст спеть. Видимо друзья уговорили и поддержали, а может быть, и текст написать помогли. Кстати, очень интересно наблюдать затем, как изменился текст песни в сравнении с ауттейками. И изначальный текст хорош, но окончательный вариант просто великолепен.