у эўрапарламенцкай рэзалюцыі па беларусі яўная нескладушка

[kauboj]

курым пункт 8 рэзалюцыі:

8.  Urges the Belarusian Government to respect human rights by: (a)  making necessary changes to the Belarus Criminal Code by abolishing Articles 193, 367, 368 and 369-1, some of which, in particular Article 193, are cited by Amnesty International and which are often misused as a means of repression;
Ага, значыць, эўрапарламентары патрабуюць ад уладаў Беларусі адмяніць "палітычныя" артыкулы крымінальнага кодэкса. Гэта можна толькі вітаць. Паглядзім, што ж яны прапануюць адмяніць.

Ну, з артыкуламі, якія абмяжоўваюць свабоду слова пазыцыя зразумелая:
367. Клевета в отношении Президента Республики Беларусь
368. Оскорбление Президента Республики Беларусь
369-1. Дискредитация Республики Беларусь
Гэтыя артыкулы відавочна палітычныя. Калі іх з Крымінальнага кодэкса выключаць, дыхаць у Беларусі будзе трохі вольней.

А вось да артыкула 193 у мяне ёсьць пэўныя прэтэнзіі.
Чытаем.
Статья 193. Организация либо руководство общественным объединением, религиозной организацией, посягающими на личность, права и обязанности граждан.
1. Организация либо руководство политической партией, иным общественным объединением, религиозной организацией, деятельность которых сопряжена с насилием над гражданами, или с причинением им телесных повреждений, или с иными посягательствами на права, свободы и законные интересы граждан, или с воспрепятствованием исполнению гражданами их государственных, общественных, семейных обязанностей,- наказываются арестом на срок до шести месяцев или лишением свободы на срок до двух лет.
2. Те же действия, связанные с организацией либо руководством политической партией, иным общественным объединением, религиозной организацией, указанными в части первой настоящей статьи, не прошедшими в установленном порядке государственную регистрацию, - наказываются арестом на срок до шести месяцев или лишением свободы на срок до трех лет.

Хм. Здаецца, не самы "людажэрны" артыкул. І не мае дачыненьня да таго артыкула, па якім прыцягваюць да адказнасьці сябраў "Маладога фронта", а раней яшчэ сядзелі сябры "Партнэрства". Ёсьць у мяне падазрэньне, што ініцыятары гэтай рэзалёцыі мелі на ўвазе зусім іншы артыкул, а менавіта:

Статья 193-1. Незаконные организация деятельности общественного объединения, религиозной организации или фонда либо участие в их деятельности.

Организация деятельности либо участие в деятельности политической партии, иного общественного объединения, религиозной организации или фонда, в отношении которых имеется вступившее в законную силу решение уполномоченного государственного органа об их ликвидации или приостановлении их деятельности, а равно организация деятельности либо участие в деятельности политической партии, иного общественного объединения, религиозной организации или фонда, не прошедших в установленном порядке государственную регистрацию, - наказываются штрафом, или арестом на срок до шести месяцев, или лишением свободы на срок до двух лет.
Хтосьці дзесьці недапрацаваў. Ясна, што Эмнісці Інтэрнэшнл у сваіх дакументах выкарыстоўвае правільны нумар артыкула (тут і  тут, напрыклад).
А я, міжіншым, заўжlы журналістаў папрўляў - не "стор дзевяноста трэці артыкул дзейнасьць ад імя незарэгістраванай арганізацыі", а "артыкул сто дзевяноста трэці прым незаконная арганізацыя дзейнасьці грамадзкага аб'яднаньня, рэлігійнай  арганізацыі альбо фонда альбо ўдзел у іх дзейнасьці".