Русские страшны тем, что не боятся умирать. Что слишком мало ценят свою жизнь по сравнению с идеей, приказом, и тем, как их поведение будет выглядеть в глазах других. Это в бою. А в мирной жизни русские страшны тем, что готовы предоставить нужный документ по любому поводу, и дать требуемый ответ на любой вопрос. А насколько правдив тот ответ и насколько законным путём получен тот документ - это вы, бюрократы, попытайтесь проверить. Жизни не хватит все проверять. Так говорилось в 150-страничной инструкции американского ведомства контразведки, которую мне посчастливилось пролистать в 1998 году...
Секретное было. Мне показывал член комиссии по приёму беженцев, для которого я переводил русские документы. Когда человек является на границу без документов или с подозрительными документами, и заявляет, что подвергался гонениям у себя на родине, и просит политического убежища, его стараются различными способами проверить. Он пишет и рассказывает свою историю много-много раз в течение нескольких лет, а они пытаются поймать на несовпадении фактов с его же слов и вывести на чистую воду. Ну, раньше так было. Сейчас порядок изменили и просто так на хромой козе не проехать:)
Comments 3
Reply
Reply
Reply
Leave a comment