Сказала же, что не последний :)))

[katyasanchez]

Э.Хайнеманн
Гостиница "Под солнцем"
Иллюстрации Ф.Баумгартена
Мюнхен, 1955 год

Comments

[eternity888]

Как здорово! Спасибо что показала.
У нас её уже третий год обещают напечатать. Под названием Гостиница "Солнышко".
У Баумгартена прям всё-всё нравится, да? Великолепен до каждой мелочи.

[katyasanchez]

Вероятно ваш вариант правильнее. Я мучилась с немецким переводчиком и получилось как получилось. Да, он чудесный абсолютно. От и до. Жалко, что те иллюстрации, которые я склеивала, небольшие получились. Там детали такие чудные.. Мышиные дети в колясочке с сосочками и прочая милая дребедень... Я и сама то впервые хорошо рассматриваю иллюстрации, когда обрабатываю сканы в Пикасе и вижу их в увеличении :)))

[eternity888]

Чудно-чудно.
Буду счастлива, если и мы дождёмся ))

[eternity888]

Там где Меню очень похоже на иллюстрации из нашей советской кулинарной книги. Мне её половинка от бабушки досталась.